◎阮郎歸·初夏

【宋】蘇軾

綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。

碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠。

微雨過，小荷翻。榴花開欲燃。

玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。

◎和風微暖，槐柳鳴蟬。綠紗窗下，沉水香的芬芳隨風飄散，我正在好眠，忽被落棋聲驚醒。微雨池塘，蓮葉田田，榴花火紅。美人用荷葉舀水嬉戲，泉水在荷葉上，好似晶瑩的珍珠，一會兒破碎，一會兒圓。