[1]染缸房，即染衣鋪。

[2]Good morning：早安（英語）。

[3]дa，дa，дa：是的，對的。

[4]“列巴圈”：俄語和漢語的混合語，面包圈。

[5]號：即25號。

[6]維特、綠蒂：歌德《少年維特之煩惱》中的一對戀人。

[7]“巴斯哈”節：即“逾越節”，約在每年陽歷三四月間，猶太民族的主要節日。

[8]作于1935年冬，收入《橋》《蕭...