這天晚上，六七點(diǎn)鐘的時候，一位年輕人走下山丘，進(jìn)入埃克斯山谷。他出現(xiàn)的位置大約在西爾佛索恩和瑪格麗奶奶家的正中間，比那再往東四英里。

他是個土生土長的鄉(xiāng)下人。他與鎮(zhèn)上平民的差距，正如鎮(zhèn)上平民與有教養(yǎng)的貴族之間的差距那么大。他的褲子和背心是絨布做的，已經(jīng)差不多穿得發(fā)白了。可他穿的那件老式西英格蘭布做的藍(lán)色短衫，看上去卻還像新的一樣，可見他平常都將它藏在箱底，絕不會穿著從事高強(qiáng)度勞動。他皮膚...