小哥愣了愣，“呃……其實大嬸也沒說什么，就是覺得你很漂亮！”

對哦，人家姑娘根本就不會泰語！都是自己心虛，才鬧出了此地無銀三百兩的笑話。不過，幸好他反應快，稍微地把話題給岔開了。

文清漪誠心要捉弄這個泰國小哥，不僅沒有讓話題自動淡去，反而刁難地問道，“既然有人夸我漂亮，那你為什么叫我不要放在心上呢？”

“呃……”小哥被問得啞口無言，尷尬地撓了撓頭，拼命地組織語言，卻只憋出了一個“呃”字。

“哈哈哈~我是跟你開玩笑的！你也別太認真了！”文清漪被小哥呆愣的表情給逗樂了，頓時笑得前俯后仰的。

然而，這天真爛漫的笑容，卻讓某人更加呆愣了。那充滿笑意的眼睛，那揚起完美弧度的嘴角，哪怕在肆意的大笑中也絲毫沒有失去清新之氣，讓人心馳神往。

突然，文清漪停止了大笑，咳嗽了兩下，估計笑得太猛，天氣又太熱，早已是口干舌燥。那咳得通紅的小臉，讓人甚是憐愛。

“來，先喝點水吧！”小哥急忙從冰桶里舀了一勺冰塊，然后加了純凈水，把杯子放到她面前。

“咳咳，謝謝。”文清漪咕咚咕咚地把整杯冰水灌了下去，頓時覺得爽快多了！

面對面地欣賞著美女，小哥的贊美不由得脫口而出，“你笑起來的樣子，很漂亮！”

只不過，“很漂亮”這三個字卻是用標準的中文說出來的！

文清漪放下杯子，驚訝地瞪大了眼睛，“你會說中文？！”

此時，她的饑餓感已經被好奇心占據。小哥會中文并不奇怪，但是能說得一點口音都沒有，就令人感到驚奇了。

那感覺，就像在街上看見一黑人，然后嘀咕著，“這個黑人真黑啊！”

然后那黑人哥們轉過身，用中文回了一句，“你才黑呢！你們全家都黑！”

小哥說著，又給文清漪倒了杯水，“我也只會說一點而已，不過，聽的方面倒是都能聽懂。其實我是中泰混血兒，我的爺爺奶奶是海南人，但是我母親是泰國人。所以從血統來說，我也算是大半個中國人啦！”

正所謂老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。小哥講起了自己的身世，語氣中滿是自豪，也是想跟文清漪快速拉近關系。

一認識就自爆身世，果然是腹黑男一枚！

文清漪大吃一驚，“哇，原來你還是同胞啊！怪不得中文說得那么標準！沒想到我在泰國認識的第一個人竟然是華裔！”

“你就別取笑我了，我的中文都是在修選課上胡亂學的，來來去去就會那么幾句！”小哥反倒不好意思起來，當初就只學了泡妞必用的幾句。

現在他可是悔得腸子都青了！書到用時方恨少，等真正碰上喜歡的中國妹子時，中文早就還給老師了！

“對了，還不知道你叫什么名字呢！”文清漪突然意識到聊了那么久，他們還沒相互介紹呢。

小哥看著她清澈的大眼，興高采烈地說道，“我的中文名叫鄧家誠，泰語小名叫Qian，你以后叫我誠哥就好了。”

“我叫文清漪，你可以叫我小漪。”文清漪臉上掛著爛漫的笑容，正式認識了在泰國的第一個朋友。

“小漪？這個名字很好聽，人如其名。”小哥又在變相地夸人家姑娘長得漂亮了。

把妹準則第一條：不管能不能成，只要有好感就一定要說出來！

“呵呵呵~”，文清漪訕笑了一下，心想，你也是有中國血統的人，說話要不要這么直接，于是跳脫地轉移了話題，“那……那個大嬸又叫什么名字啊？”

小哥愣了愣，沒想到她的話題轉得這么突兀，“哦，大家都管她叫‘屁改’。”

“屁改？！”文清漪嘴巴驚訝得都合不攏了，這名字也太詭異了吧！

“哈哈~在泰語里，‘屁’是哥哥或姐姐的意思，而‘改’是雞的意思。泰語的發音就是這樣，你最好不要用中文的發音去聯想。”

幸好小哥還學過幾年中文，要不然，這么“深層次”的問題他還真回答不上來呢！

“‘雞’是公雞母雞的那個雞嗎？怎么會想到用動物來起名呢？”

文清漪被這個高能的名字雷得外焦里嫩的，難道泰國人取名字都是這么隨意的嗎？

小哥笑了笑，繼而定定地看著她，“那是因為泰國人覺得小雞呀、小貓呀這些小動物很可愛，所以常常給孩子取這種小名。我還有個朋友的小名叫做菠蘿蜜呢，你知道為什么嗎？”

“為什么？”吹著飯館里茍延殘喘的電風扇，文清漪已經熱得不能思考了。

小哥的笑意更濃了，“可能你會覺得特別好笑，原因就是他媽媽懷孕的時候特別喜歡吃菠蘿蜜，所以他一出生就叫菠蘿蜜了。”

知道真相以后，文清漪的下巴差點掉了下來！

原來泰國人取名字這么隨性，這讓翻爛了字典才取名字的中國父母情何以堪！

雖說把孩子叫“狗蛋”什么的比較好養，但這未免也太草率了吧！

“其實，泰國人還有大名呢！都是一長串一長串的名字。正式場合用大名，平時的人際交往還是叫小名的。同事、朋友、同學之間都以兄弟姐妹相稱，用來表示親切。”

小哥又滔滔不絕地普及著泰國人名知識，黑白分明的眼睛煥發著燦爛的光彩。

有一種男人，平時屬于沉默寡言的類型，但是一有美女，就變得口若懸河起來。小哥說話的積極性估計就是被文清漪激發出來的。

古董風扇嘎吱轉動的聲響，掩蓋了文清漪肚子唱的“空城計”。真是被泰國人取小名的文化深深折服了！不過，她現在并沒有多余的體力和腦力去深入分析這種文化差異。

“菜來啦！小心燙哦！”

突然，傳來了世界上最美妙的聲音！

只見大嬸端著一個大托盤，逐一把菜放到桌子上，滿懷笑意地看了他們一眼，然后又招呼其他客人去了。