[1]灣流：指墨西哥灣暖流，向東穿過美國佛羅里達州南端和古巴之間的佛羅里達海峽，沿著北美東海岸向東北流動。這股暖流溫度比兩旁的海水高至度，最寬處達英里，呈深藍色，非常壯觀，為魚類群集的地方。下文多處提及的洋流，就是這股暖流。本書主人公為古巴首都哈瓦那附近小海港的漁夫，經常駛進灣流捕魚。

[2]哈瓦那：古巴首都。

[3]莫斯基托海岸：位于洪都拉斯和尼加拉瓜沿岸的加勒比海水域。

...