（譯注：奧德修斯是古希臘英雄，伊塔卡國王，智勇雙全。他和許多古希臘英雄一同征服特洛伊后，在海上漂泊多年，終于回到故國，消滅了強占王宮、企圖占有他的王后和王國的許多外國王子和貴族，同家人團聚。作者用這個故事來比喻癩蛤蟆托德奪回蛤蟆府）

天開始黑的時候，河鼠蘭特帶著一副興奮而詭秘的神情，召集大家回到了客廳。他讓伙伴們各自站在一小堆裝備跟前，為即將進行的征戰，著手武裝他們。這件事他做得很認真、...