[1]普拉布，普拉巴克的簡稱。

[2]紗爾瓦卡米茲，salwar kameez，一種由罩衫和長褲組成的輕便服裝。

[3]一九八二年九月，黎巴嫩基督教民兵進入境內兩處巴勒斯坦難民營，屠殺的人數據估計有數百至數千。

[4]Omar Sharif，著名埃及演員，演過《日瓦戈醫生》《阿拉伯的勞倫斯》等電影。

[5]常見的慣用語。每當某地很多人相繼發生了類似的意外或生了類似的疾病...