譯者按：托爾斯泰目睹過法國斷頭臺把人頭切下來的現(xiàn)場。看過后，幾天中他都感到惡心。

據(jù)說，斷頭臺的發(fā)明，是為了減少受刑者的痛苦，是一種文明。我表示懷疑。身首異處，畢竟是對人體的褻瀆。要不，中國怎么早早地發(fā)明了五馬分尸的刑法呢？還是保有一具全尸更人道吧。

話可以這樣說。但是，讓人推上絞刑架的感受，還真不是什么好滋味。那就換個角度，目睹一場別人被絞死的過程，會是什么滋味呢？恐怕是沒有經(jīng)歷...