這時(shí)候，庫(kù)特拉斯太太造訪朋友回來(lái)，我們的談話就被打斷了。庫(kù)特拉斯太太像張滿風(fēng)帆的船只進(jìn)了家門(mén)，好一個(gè)龐然大物，又高又壯，胸脯上波霸蠢蠢欲動(dòng)，一身囊膪用板直的硬圍帶勒了一圈，隨時(shí)有崩斷的危險(xiǎn)。她生了一個(gè)突兀的鷹鉤鼻，三層肥下巴殼兒。她把身板挺得板板的。她絲毫沒(méi)有屈服于熱帶折磨人的魔咒，恰恰相反，她更愛(ài)活動(dòng)，更愛(ài)熱鬧，比在溫帶可能表現(xiàn)出來(lái)那種勁頭的人還有勁頭。她顯然還是一個(gè)非常健談的女人，一進(jìn)家門(mén)...