- 論隱秘的上帝(漢譯世界學術名著叢書)
- (德)庫薩的尼古拉
- 789字
- 2020-11-06 10:38:13
五
最后,還有一條尋覓上帝的道路,這條路就在你自身之中,這就是擺脫一切限制。當一個藝術家在一段木頭中尋覓國王的面部時,他將把除了那面部自身之外的其他一切限制都舍掉。他借助自己的信心的概念在木頭中既看那副他試圖借助眼睛在當前直觀的面部。因為那面部對于眼睛而言還是未來的,但對于精神而言卻由于他的信心已現存于他的理性概念之中了。
當你理解到上帝比能夠理解到的還要美好時,你就會舍棄掉一切受限制和限定的東西。當你說上帝不是形體,因而不能被量度、地點、形態、處所限制時,你就會舍棄身體。你將舍棄感官,因為感官也是受限制的,你的視力不能穿過大山,看不到隱秘的地底,不能看太陽的光芒;對于聽覺和其他感覺而言亦是如此。它們在潛能和力量方面都是受限制的,因而它們都不是上帝。你將舍棄統覺、幻想和想象力,因為它們沒有超越形體的本性。即使想象力也達不到無形體的東西。你將舍棄知性,因為知性常常有缺陷,達不到一切事物。你想知道為什么這是人,那是石頭,但對于上帝的所有作品而言,你達不到任何知性知識。因此,知性的力量太小了,所以,上帝也不是知性。你將舍棄理性,因為,就連理性在力量上也是受限制的,雖然它包容了一切。理性并不能以完善的方式在某個事物的純粹性中達到該事物的本質。凡是理性所達到的東西,它都看出可以以更完善的方式達到。因此,上帝也不是理性。
但是,當你繼續尋覓時,你在自身找不到任何東西與上帝類同。于是你斷定,上帝作為你的理性靈魂的原因、本原和生命之光,超越了這一切。
當你在屬于你的內心世界的一切之外找到他,仿佛找到了一個善的泉源,從中為你流溢出你所擁有的一切時,你將會感到愉悅。你全神貫注于他,日復一日地越來越深入自己,拋棄一切外向的東西。于是,你發現自己已經處在那能夠找到上帝的路上,你在此之后已經能夠在真理中把握他。這是他向你和我所允諾的。他慷慨地把自己賜給那些愛他的人。上帝永受贊頌,阿門。