- 論財富的分配(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)
- (英)喬治·拉姆賽
- 6字
- 2020-11-06 10:36:52
第一部分 緒論
第一章 導(dǎo)言
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)這門科學(xué)的研究對象是“財富”,這個財富既不是個人的財富,也不是由特定的人們所組成的階級的財富,而是整個國家的財富,甚至是整個世界的財富。因此,我們首先必須對財富的性質(zhì)確立精確的概念。
成為政治經(jīng)濟(jì)學(xué)主題的“財富”或財寶,只包括物質(zhì)的東西。這件事非常重要,需要注意。因為,雖然這門科學(xué)的偉大奠基人亞當(dāng)·斯密以及他的大多數(shù)最有才能的后繼者都在這個意義上使用這個詞,但是,卻有一兩位晚近的作者,企圖用延伸它的含義,以使他們的理論研究工作可以在更為廣泛的范圍內(nèi)進(jìn)行。這種企圖只是表明,在同一個名稱下論述性質(zhì)根本不同的事物,這個論述本身不僅是一個邏輯上的錯誤,而且勢必使整個問題陷于混亂。例如,薩伊先生的非物質(zhì)產(chǎn)品就屬于這種情況。
并非所有物質(zhì)的東西都構(gòu)成財富。它們必須具有效用,從而能以各種方式來滿足人們的各種需要。從來沒有絕對無用的東西竟能成為物質(zhì)財富的一部分。但在這些有用的東西中,有些是并不借助于人類的努力來提供,而是由自然界自發(fā)地提供的,它們在數(shù)量上是無限的,足夠滿足每個人的需要而綽綽有余,這些便是我們呼吸的空氣以及陽光、水等等。顯然,如果所有具有效用的物質(zhì)都是這個樣子的話,那就決不會產(chǎn)生政治經(jīng)濟(jì)學(xué)這門科學(xué)了。這門科學(xué)是管什么用的,是為了增加這些東西的數(shù)量,或者改變其現(xiàn)有數(shù)量的分配,并以比每人所要求的更大數(shù)量來分配給所有的人的學(xué)問嗎?要是這樣的話,富有與貧窮的概念一定同樣不為人所知了。這門科學(xué)只能與那些不是由自然界自發(fā)地、無限豐富地提供的東西有關(guān)。由于這些東西中的大部分(如果不是全部的話),通過人的努力,容許有某種程度的增加,所以政治經(jīng)濟(jì)學(xué)不僅僅是一門理論性的科學(xué),而且也是一門實踐性的科學(xué)。至于上面所提到的其他東西,因為它們不以任何方式構(gòu)成這門科學(xué)研究的對象,當(dāng)然必須從我們財富的概念中排除出去。
根據(jù)以上的看法,“財富”可以被規(guī)定為:
那些為人所必需的、有用的、適合于他們需要的,而且不是由自然界自發(fā)地、無限豐富地提供的物質(zhì)。
如前所述,自發(fā),就是不借助于人的努力。
因此,財富這個觀念實質(zhì)上僅僅包括物質(zhì)、效用和某種程度的“稀缺”這些具體概念。
在對財富的含義作了這樣的規(guī)定之后,我們對這門研究財富的科學(xué)便能有一個較為確切的概念。
由于我們的生存和舒適所需的物質(zhì)并不能自發(fā)地奉獻(xiàn)在我們面前,因此我們首先要知道,它們是怎樣被創(chuàng)造出來的,或者用這門科學(xué)的術(shù)語來說,它們是怎樣生產(chǎn)出來的。但是,我們必須賦予生產(chǎn)這個詞的確切含義又是什么呢?
眾所周知,人沒有力量創(chuàng)造出或者消滅掉物質(zhì)的一顆粒子,他所能做的一切,只是通過與自然界的協(xié)作去促進(jìn)各種物質(zhì)的一定變化。一個栽樹的人,就其行為說來,是要有利于樹的成長,盡管樹的生長取決于土質(zhì)和氣候條件,可是,它的生長多半還得由修剪者或整枝者的不時的細(xì)心照料來幫助。天才的手能把不成形的木料改變成栩栩如生的人體塑像,雖然這樣做的時候腦子要計劃一下,器官要憑借適于加工原材料的工具來執(zhí)行這種計劃。總之,自然和技藝必然促成奇跡般的結(jié)果。
生產(chǎn)的目的是促進(jìn)這種物質(zhì)的變化,使之適于人的需要。所以,生產(chǎn)可以下定義為:通過人的勞動創(chuàng)造出物質(zhì)產(chǎn)品的效用。因此,政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的第一部分是論述促進(jìn)和便利生產(chǎn)的一般原因的。
由于在一切最低限度地脫離了野蠻狀態(tài)的社會里,不同階級的人都是直接間接地在生產(chǎn)活動中結(jié)合起來的,所以第二個問題必然是,全部產(chǎn)品在這些不同集團(tuán)的人們之間是怎樣進(jìn)行分配的?是按什么比例分配的?于是,調(diào)節(jié)財富分配的一般原因便構(gòu)成本學(xué)科的另一個部分。
如果我們假設(shè)每個人或甚至每一群人都協(xié)同工作,生產(chǎn)了他們所需要的一切商品,那么在生產(chǎn)和分配了這些各種各樣的物品之后,剩下的只是消費它們了。但是,社會在其一切比較發(fā)達(dá)的階段上,事情決不是這樣的。每個人或每個生產(chǎn)組織所生產(chǎn)的各種產(chǎn)品通常都是很有限的,并且常常不超過一類商品。于是,每個人所需的大部分物品,必須通過用他自己的勞動成果交換他人的勞動成果來取得。因此,決定商品交換比例的原因便構(gòu)成了財富科學(xué)的一個重要部分。
最后是消費,它的性質(zhì)、它的不同類別以及它們各自對國民財富的影響構(gòu)成了本學(xué)科的第四個部分。
綜上所述,我們便可給政治經(jīng)濟(jì)學(xué)下定義為:
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)是研究財富的生產(chǎn)、分配、交換和消費的一門科學(xué)。而這四個方面便構(gòu)成了這門科學(xué)的四個主要組成部分。
- 德國馬克的崛起:貨幣國際化的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)分析
- 經(jīng)濟(jì)學(xué)基本原理
- 新經(jīng)濟(jì)學(xué)
- 資產(chǎn)價格泡沫的測度、形成機制及經(jīng)濟(jì)效應(yīng)研究
- 奇跡就在拐角處:如何科學(xué)地預(yù)測不確定事件
- 益陽紅色文化資源的調(diào)查、開發(fā)與利用研究
- 汽車營銷戰(zhàn):世界500強區(qū)域經(jīng)理是這么干的
- 制度懸崖:企業(yè)快速發(fā)展中的管控系統(tǒng)
- 社會主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)論稿(中華當(dāng)代學(xué)術(shù)著作輯要)
- 資本5000年:資本秩序如何塑造人類文明
- 京津冀一體化物流發(fā)展報告(2018)
- 商業(yè)模式的全新設(shè)計
- 耦合協(xié)調(diào)視角下技術(shù)創(chuàng)新與標(biāo)準(zhǔn)化的作用機理研究
- 反脆弱:從無序和不確定中獲益
- 中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略與規(guī)劃的演變和創(chuàng)新