選舉結束后，尤吉斯繼續留在了罐頭鎮工作。粉碎警察對罪犯的保護網的風潮仍在繼續，對他來說現在最好“保持低調”。他的銀行賬戶里已有大約三百塊，甚至可以考慮休個假了；但他現在的工作很輕松，而且習慣的力量使得他繼續下去。除此之外，他已前去咨詢過麥克·司考利，后者告訴他不久之后說不定會發生一些事。

尤吉斯和幾個意氣相投的朋友在一家寄宿公寓找到了住處。他已經向安妮拉了解到埃茲碧塔和她的家人移去了市中...