從前有個國王，人稱丹塔爾王，他有很多錢，兵強馬壯。他只有一個兒子，人稱摩軍王子，是一個帥小伙，唇紅齒白，眼睛湛藍，頭發紅棕，皮膚白里透紅。王子非常喜歡和宰相的兒子侯賽因·穆罕默德一起在丹塔爾王的花園玩。花園很大，滿園花卉樹木，還有美味的水果。他們經常拿出自己的小刀，切水果來吃。丹塔爾王為他們請了一名老師，教他們讀書寫字。

兩位少年長成了英俊青年。有一天，摩軍王子對他父親說：“侯賽因·穆罕默德和我想去打獵?！彼母赣H說他們可以去，所以他們備好馬匹和其他各種打獵所需要的東西，前往帕爾納國，一路上隨走隨獵，但只獵到了豺狗和小鳥。

帕爾納國的國王名叫蒙戍王，他有一個女兒名叫萊麗。萊麗非常美麗，有棕色的眼睛和黑色的頭發。

在摩軍王子到達萊麗父親的王國之前的一天晚上，真主在公主睡著的時候，派了一位使徒化為人形告訴她，她應該嫁給摩軍王子，而不要嫁給其他任何人，這是真主給她的旨意。萊麗醒來之后，就告訴父親使徒在夢中拜訪；但她的父親沒有理會她的故事。從那個時候開始，她就開始絮叨：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！眲e的什么話也不說。即使坐下吃飯的時候，她也不停地說：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！彼母赣H對她束手無策：“摩軍是誰？這個摩軍誰聽說過？”他總是這樣說。

“他是我要嫁的人，”萊麗說，“真主已下令我只能嫁給摩軍，不能嫁給別人?！彼喼卑氙偭恕?

這個時候，摩軍和侯賽因·穆罕默德狩獵走到了帕爾納國，在他們騎馬經過的時候，萊麗也騎馬出來呼吸新鮮空氣，剛好走在他們身后。她還是一直不停地說：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！蓖踝勇牭搅怂穆曇?，就轉頭張望。“是誰叫我？”他問。這時萊麗看向他，一見傾心，她對自己說：“這肯定就是摩軍王子，真主告訴我要嫁的人?！彼丶覍Ω赣H說：“爸爸，我要嫁給來到你的國土之內的那位王子；因為我知道他就是我要嫁的摩軍王子。”

“很好，你就讓他做你的丈夫吧，”蒙戍王說，“我們明天就去問問他?！比R麗雖然很不耐煩，還是答應等到第二天。結果，當天晚上，王子就離開了帕爾納國。萊麗聽說他走了，就完全瘋了。父親母親或是仆人跟她講話，她一個字都不聽。萊麗走入叢林，從一片叢林漫游到另一片叢林，離自己的國家越來越遠。她一路不停地說：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！本瓦@樣，她在外面游蕩了十二年。

在第十二年結束時，她遇到了一個苦修者——他實際上是個使徒，但她不知道——苦修者問她：“你為什么總是說‘摩軍，摩軍，我要摩軍’？”她回答說：“我是帕爾納國國王的女兒，我想找到摩軍王子。請告訴我他的國家在哪兒。”

“我認為你永遠也到不了，”苦修者說，“那個國家離這里非常遠，你必須穿越許多河流才能到那兒?！钡R麗說她不在乎，她必須去見摩軍王子。“好吧，”苦修者說，“等你到了帕吉勒提河，你會看到一條大魚，它是鱸魚，你必須讓它帶你到摩軍王子的國家，否則你永遠也到不了?！?

她走啊走啊，最后到達了帕吉勒提河。果然有一條很大很大的魚，名叫大鱸魚。她看見鱸魚的時候，它正在打哈欠，于是她立刻跳下它的喉嚨，進到了它肚子里。她還是一直不停地說：“摩軍，摩軍?！摈|魚被她嚇了一大跳，飛快地順流而下，直到漸漸游累了才慢了下來。一只烏鴉飛過來落在它背上，叫道：“呱，呱?！薄芭?，烏鴉先生，”可憐的魚說，“你能看到是什么東西在我肚子里吵吵嗎？”

“好吧，”烏鴉說，“張開嘴，我飛下去看看?！彼憎|魚張開了嘴，烏鴉飛了下去，但很快它又上來了?！澳愣亲永镉袀€羅剎！”烏鴉說完就飛走了。這個消息并沒有讓這條可憐的鱸魚得到安慰，它繼續游啊游，最后游到了摩軍王子的國家。在那里，它停了下來。一只豺狗下到河邊喝水?！芭?，豺狗，”鱸魚說，“請一定告訴我，我肚子里有什么?！?

“我怎么知道？”豺狗說，“我什么都看不到，除非我跳到你肚子里?！币虼?，鱸魚張開大嘴，豺狗跳下了它的喉嚨，但又很快跳了出來，看上去受了驚嚇。豺狗說：“你肚子里有個羅剎，如果我不趕緊跑掉，我害怕它會吃了我。”于是它跑了。在豺狗之后，來了一條大蛇?！芭?，”鱸魚說，“請你告訴我，我肚子里有什么，它嘰里咕嚕的一直說‘摩軍，摩軍，我要摩軍?！?

大蛇說：“張開嘴，我下去看看那是什么。”蛇下去了一趟，回來之后說：“你肚子里有個羅剎，但是如果我把你劈開，它就能從你肚子里出來?！薄叭绻氵@樣做，我會死的。”鱸魚說?！芭?，不，”蛇說，“你不會死的，因為我會給你一種藥，能讓你恢復健康。”所以鱸魚答應了，蛇拿了一把刀把它劈開，萊麗跳了出來。

萊麗已經很老很老了。她在叢林里游蕩了十二年，又在鱸魚肚子里住了十二年，她不再美麗，連牙都掉了。蛇讓她坐在背上，帶她進了摩軍王子的國家，把她放在那兒。她又繼續走啊走啊，最后到達了摩軍的宮廷門口，摩軍王正坐在宮中。有些人聽到她在哭喊：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！彼麄儐査胍裁?。“我要摩軍王?！彼f。

于是他們進了宮，跟摩軍王子說：“外面有個老太太，說她想要你?！薄拔也荒茈x開此地，”他說，“把她帶進來。”他們把萊麗帶來，王子問她想要什么?！拔蚁爰藿o你?！彼卮鹫f，“二十四年前，你來到我的父親帕爾納王的國家，那時我就想嫁給你，但你沒有娶我就走了。然后我就瘋了，這么多年，我一直四處游歷，到處找你?！蹦娡踝诱f：“很好?！?

“祈求真主，”萊麗說，“讓我們都重新變得年輕，然后我們就可以結婚了?！庇谑峭踝悠砬笳嬷?，真主對他說：“你要觸摸萊麗的衣服，它們就會著火，它們著火的時候，她和你就將重新變得年輕?！碑斔|摸萊麗的衣服時，它們著火了，她和他重新變年輕了。他們結婚了，舉行了一場盛大的婚宴，然后前往帕爾納國家看望她的父母。

這時，由于萊麗的父母常年為女兒哭泣，都已經瞎了，她的父親總是不斷重復：“萊麗，萊麗，萊麗?！比R麗看到他們瞎了，就祈求真主恢復他們的視力，真主滿足了她的愿望。爸爸媽媽一看見萊麗，就擁抱她親吻她，為他們再次舉行了盛大的婚禮，普天同慶。摩軍王子和萊麗與蒙戍王和王后一起生活了三年，然后回到了丹塔爾王的國家，和他一起幸福地生活了一段時間。

他們經常外出打獵，從一個國家走到另一個國家，呼吸新鮮空氣，自己找樂子。

有一天，摩軍王子對萊麗說：“我們一起穿越這片叢林吧?！薄安唬?，”萊麗說，“如果我們從這片叢林之中穿過，我也許會受傷?！钡娡踝有α似饋?，走進了叢林。當他們穿過叢林的時候，真主想：“我真想知道摩軍王子有多么愛他的妻子，如果她死了，他會很傷心嗎？他會再娶一個妻子嗎？我想看看?！庇谑?，他派了一位使徒變成苦修者進入叢林；使徒走到萊麗身邊，在她臉上撒了一些粉末，瞬間，她就倒在地上化為一堆灰燼。

摩軍王子眼看他最愛的萊麗變成了一小堆灰燼，痛不欲生，直接回了父親家，過了很久很久都沒能得到安慰。很多年之后，他才終于變得開朗和快樂了一些，開始重新和侯賽因·穆罕默德一起進入父親的美麗花園。丹塔爾王希望自己的兒子再娶?！拔抑粫⑷R麗為妻，別的女人我誰都不娶。”摩軍王子說。

“你怎么能娶萊麗？萊麗已經死了，她不可能回來找你?！备赣H說。

“那我就絕不再娶?！蹦娡踝诱f。

此時，萊麗在那片叢林中活了過來，就是她的丈夫把她的骨灰留下的地方。摩軍一走，苦修者就拿了她的骨灰，把它們清理干凈，然后他把骨灰和泥水混在一起，做成了女人的形象，這樣萊麗恢復了人形，真主讓她從泥胎中復活。但萊麗再一次變成了可怕的老太太模樣，鼻子很長很長，牙齒像象牙；除了牙齒之外的部分，老得就像她從鱸魚肚子里出來時一樣；她住在叢林里，既不吃也不喝，只是一直說：“摩軍，摩軍，我要摩軍?！?

最后，之前變成苦修者向她丟粉末的使徒對真主說：“這個女人坐在叢林里不吃不喝，只知道哭喊‘摩軍，摩軍，我要摩軍’，難道要讓她哭到死嗎？讓我帶她去找摩軍王子吧?！薄昂冒桑闭嬷髡f，“你可以帶她去，但要告訴她，如果摩軍看到她覺得害怕，她就一定不能跟他說話，而且，如果他看到她覺得害怕，第二天她會變成一只小白狗。然后她必須進入王宮，只有摩軍王子愛上她，用自己的食物喂她，還讓她睡在自己床上，她才能恢復人形。”

于是使徒又變成苦修者，來到萊麗面前，把她帶到丹塔爾王的花園里?！艾F在，”他說，“真主命令你留在這兒，等到摩軍王子來花園里散步的時候，你可以讓他看見你。但如果他害怕你，你絕不能和他說話；如果他真的怕你，第二天你會變成一只小白狗。”然后，他告訴她，她必須先變成小狗，才能恢復人形。

萊麗住在花園中，藏在高高的草叢里，直到摩軍王子和侯賽因·穆罕默德來到花園里散步。丹塔爾王現在年紀很大了，而侯賽因·穆罕默德看起來比摩軍王子年長很多，因為盡管他實際上和王子一樣大，但王子和萊麗結婚時變年輕了。

摩軍王子和宰相的兒子在花園里一邊走一邊采集水果，就像他們小時候一樣，只不過他們用牙把水果咬下來，而不是用刀削下來。這樣摩軍忙著吃水果，還不忘和侯賽因·穆罕默德說話，當摩軍轉頭看宰相的兒子，就看見萊麗走在他后面?！芭叮憧矗憧?！”他叫道，“快看你后面是什么；那是羅剎還是魔鬼，我覺得它肯定會把我們吃掉的?！比R麗用懇求的目光看著他，因為上了年紀和心中的渴望而顫顫巍巍；但這只能讓摩軍更加害怕?！八橇_剎，羅剎來了！”他大喊著，和宰相的兒子一起迅速跑回了王宮；他們逃跑了，萊麗也消失在叢林中。他們跑到了丹塔爾王面前，摩軍告訴他花園里有一個羅剎或是魔鬼要吃他們。

“胡說什么，”他父親說，“兩個大男人讓一個老太太或者苦修者嚇成這樣，讓人笑話！如果它是羅剎，還不吃了你。”丹塔爾王一點都不相信摩軍看見了東西，直到侯賽因·穆罕默德說王子講的全是真的。他們派人在花園里尋找那個可怕的老太太，但一無所獲，于是丹塔爾王告訴兒子，這么害怕是很愚蠢的。話雖如此，摩軍王子還是再也不去花園里散步了。

第二天萊麗變成了一只漂亮的小狗，以這個樣子進了王宮，摩軍王子很快喜歡上了她。她時時處處跟著他，他去打獵時幫他叼回獵物，摩軍王子喂她牛奶和面包，或者他吃什么就喂她什么，晚上小狗就睡在在他的床上。

但有一天晚上小狗不見了，王子床上躺著的變成了在花園里讓他嚇了一大跳的那個小老太太；這時摩軍王子非常確定她是個羅剎，或者魔鬼，或者什么可怕的東西想來吃他；他出于恐懼對她大喊：“你想干什么？哦，不要吃我，不要吃我！”可憐的萊麗回答說：“你不認識我了嗎？我是你的妻子萊麗，我想嫁給你。你不記得了嗎？你想穿過那片叢林，雖然我反復懇求你不要去，我告訴你我身上會發生不幸，然后來了一個苦修者，在我的臉上扔了一些粉末，我就化為了一堆灰燼。但真主讓我重生，把我帶到這里，我在叢林里等了很久很久，為你哭泣，現在我必須變成一只小狗，但是如果你愿意娶我，我就不必再做小狗了。”然而摩軍說：“我怎么會娶一個你這樣的老太太？你怎么會是萊麗？你肯定是羅剎或者魔鬼，想要吃掉我?！彼麌槈牧恕?

到了早上，老太太變成了小狗，王子去見父親，告訴他發生的事情?！袄咸?！老太太！怎么總是老太太！”他的父親說，“你成天什么都不做，只想著老太太。一個堅強的男人怎么會像你那么容易受驚？”然而，他看到自己的兒子真的很害怕，而且真的相信老太太晚上還會回來，國王教他對她說：“我會娶你，只要你能讓自己再變成年輕姑娘。我怎么能娶一個像你這樣的老太太呢？”

那天晚上，摩軍王子戰戰兢兢地躺在床上，老太太又躺在旁邊狗趴的地方，哭著說：“摩軍，摩軍，我想嫁給你。我愛了你這么多年這么久。那時我在我父親的國土，是一個年輕的女孩，我知道你，雖然你不知道我，如果你沒有突然消失，我們應該已經結婚了。這么多年，我一直追隨著你?！薄昂冒?，”摩軍說，“如果你能把自己變成一個年輕姑娘，我就愿意娶你?！?

萊麗說：“哦，那很容易。真主會讓我重新變年輕。兩天之后，你去花園里，在那里你會看到一個美麗的果實。你必須把它采來拿到屋里，輕輕切開，你不能在你父親或任何人在場時切開，只能在你獨自一人的時候切開；因為我會在那個果實里面，而且沒穿衣服。”第二天早上，萊麗變成小狗的形狀，消失在花園里。

摩軍王子把這一切都告訴了父親，父親讓他全都按老太太吩咐的做。兩天之后，他和大臣之子走到了花園里，在那里，他們看到了一個巨大可愛的紅色果實?！芭?！”王子說，“我不知道我的妻子會不會在那個果實里面。”侯賽因·穆罕默德叫他采下來看看，但他沒有，而是先去問父親，父親說：“一定就是那個果實；去把它摘下來吧。”這時，摩軍才回去，把那個果實從莖上摘下來；他對父親說：“請和我一起回房間切開這個果實，我不敢一個人切，因為里面也許是個羅剎，它會吃了我?！?

“不，”丹塔爾王說，“記住，萊麗說她會赤身裸體；你必須一個人完成，別害怕果實里是羅剎，因為我會呆在你的門外，你只要大聲叫我，我就進來，羅剎沒那么容易吃掉你。”

于是摩軍拿起果子，戰戰兢兢地開始切，因為他還是害怕；而當他把果實切開，萊麗走了出來，年輕美麗，而且比以往任何時候都漂亮。一見到她的極端美貌，摩軍就暈倒在地上。

萊麗解下他的頭巾，用它做紗麗圍在自己身上（因為她沒有穿衣服），然后她叫來丹塔爾王，傷心地對他說：“為什么摩軍這樣倒下了呢？為什么他不跟我說話？他原來從不怕我，他見過我那么多那么多次?！?

丹塔爾王回答說：“那是因為你是如此美麗，你比過去任何時候都更加漂亮。摩軍會非常高興的。”于是國王拿來一些水，灑在摩軍臉上，又給他喝了一些，于是他坐起來了。

萊麗說：“你怎么暈倒了？你沒認出我是萊麗嗎？”

“哦！”摩軍王子說，“我知道你是萊麗，回來找我，但你的眼睛變得如此奇妙美麗，我一看見它們就昏了過去。”然后，他們都非常高興，丹塔爾王命人敲響所有的鼓，奏響所有的樂器，舉行了盛大的婚禮盛宴，給仆人分發禮物，為苦修者布施大米和很多盧比。

日子就這樣開心地過去了，摩軍王子和妻子出去呼吸新鮮空氣。他們騎在同一匹馬上，只有一個馬夫跟著。他們來到另一個國度，一個美麗的花園里?！拔覀儽仨毜竭@個花園里看看。”摩軍說。

“不，不，”萊麗說，“它屬于一個壞國王，春曼·巴薩，他是個惡棍。”但摩軍執意要去，他不管萊麗怎么說，還是跳下馬去看花。當他看花的時候，萊麗看到春曼·巴薩朝他們走來，她從他的眼睛里看出，他想要殺死她的丈夫，抓住她。于是，她對摩軍說：“快過來，過來，咱們走吧，不要接近那個壞人。我從他的眼睛里看到，我的心中感覺，他會殺了你抓住我?！?

“胡說什么，”摩軍說，“我相信他是一個好國王。再者說，我離他這么近，不能不打招呼就走。”

“好吧，”萊麗說，“最好這次是你被殺，因為如果我再一次被殺，真主不會再次給我生命，但如果是你被殺，我可以讓你重生?！爆F在春曼·巴薩越來越近，看上去很友好，至少摩軍王子這樣認為；但當他和摩軍王子說話的時候，他拔出彎刀一下子砍下了王子的頭。

萊麗在馬上坐著，一動不動，當國王向她走來，她說：“你為什么要殺死我的丈夫？”

“因為我想要你?！彼卮鹫f。

“不可能?！比R麗說。

“不，我完全可以。”國王說。

“那就把我帶走吧?！比R麗對春曼·巴薩這樣說。于是他過來，伸手要把她扶下馬。但她手伸到口袋里，掏出一把小刀，這把小刀只有她的手掌那么寬，但一掏出來，就馬上展開變得很長很長。然后萊麗使勁揮了一下手中的長刀，春曼·巴薩的腦袋應聲而落。

然后萊麗從馬上滑下來，走到摩軍尸體旁邊，她把自己的小手指整根砍下來，從手指一直到手掌，血液從她的手中涌出，就像療傷的神藥。然后，她把摩軍的頭放回他的肩上，在傷口上抹了療傷的血液，摩軍醒來了，說：“我剛才真是睡了一場好覺！哎呀，我覺得我好像睡了幾年了！”然后他站起身來，看到國王的尸體躺在萊麗的馬旁邊。

“那是什么？”摩軍。

“那就是那個壞國王，他殺了你抓住我，就像我說的那樣?！?

“誰殺了他？”摩軍問。

“我殺的，”萊麗回答說，“也是我讓你重生。”

“如果你知道方法，也讓這個可憐人活過來吧?！蹦娬f。

“不，”萊麗說，“他是個惡人，他會傷害你?！钡娗罅怂芫茫敲凑嬲\地求她讓那邪惡的國王復活，最后她說：“那么你上馬吧，帶著馬夫走的越遠越好?！?

“我走了，你怎么辦？”摩軍說，“我不能離開你。”

“我會照顧好自己，”萊麗說，“但是這個人如此的邪惡，如果你在附近，他可能會再次殺了你。”所以摩軍上了馬，和馬夫走了很遠，在那里等待萊麗。然后她把邪惡國王的腦袋在肩膀上擺正，在傷口上擠她的手指，直到有一點血，也就是藥，擠了出來。然后她在用刀砍過的地方都抹上了血，一看到國王睜開眼睛，她拔腿就跑，跑得特別快特別快，國王想抓她但是追不上；她跳上了丈夫的馬背，他們騎得特別特別快，一直騎回了丹塔爾王的王宮。

這時，摩軍王子把一切都告訴了他的父親，國王又震驚又氣憤?！八隳阕哌\！有這樣的老婆，”他說，“你怎么不按她說的做？要不是因為她，你現在哪還有命！”然后，他舉行了一個盛大的宴會，慶祝兒子安全歸來，給苦修者布施了很多很多盧比。他也十分關心萊麗，非常心疼她，做什么都嫌不夠。然后，國王為她和自己的兒子修建了一個富麗堂皇的宮殿，周圍是大片的農田，還有可愛的花園，賜給他們一筆巨大的財富，還有大批仆人聽候調遣。但除了這些仆人，他不讓任何人進入他們的花園和宮殿，也不允許摩軍和萊麗外出?！耙驗?，”丹塔爾王說，“萊麗如此美麗，也許有人會為了帶走她而殺死我的兒子?！?/p>