離開下賓菲爾德的收容所后，我和帕迪靠幫人除草和清掃花園掙了半克朗，那天在克羅姆利過夜，然后走回倫敦。一兩天后，我和帕迪分手了。B最后借給我兩英鎊，我只需再熬個八天，苦日子就算到頭了。我犯白癡的毛病比我預料的要嚴重，但我還沒蠢到想回到收容所或讓·克塔爾餐廳。

帕迪去了樸茨茅斯[90]，他在那兒有個朋友，可能會幫他找份活干，之后我再也沒見過他。前不久，我聽說他被車撞死了，但可能告訴我這事的人...