八月，達夫老爹去世了。聽到消息后，弗洛拉小姐立刻回了家。詹姆斯·布萊斯德爾當時已經在城里了。而哈蒂還在山上度假。她寫信說她不打算下山參加葬禮了，但是會訂購一個昂貴的花圈。弗蘭克和簡當時在遠西區[33]，可能無論如何都不能及時趕到葬禮。家里的年輕人也都沒有來參加葬禮。

史密斯先生竭盡所能地幫助料理達夫老爹的后事，瑪吉小姐告訴他，自己因為他在身邊感到安慰了許多，如果沒有他，她真的不知道自己該...