- 實(shí)用唐宋詞譜
- 黃華童等
- 1297字
- 2020-10-23 11:05:29
凡例
1. 本譜所選標(biāo)準(zhǔn),為宋人較多作品者,凡僅見(jiàn)十首以下者,一般均不錄入。但合乎大律,足以表現(xiàn)詞調(diào)之本來(lái)面目,或可引導(dǎo)填者認(rèn)識(shí)規(guī)則者,則無(wú)論作品多寡,均于譜中標(biāo)識(shí),并錄入“變例”備參。又如《喝火令》等,雖為孤詞,因今人填者較多,也予收入。凡唐詞而不為宋人所填者,一概視為該詞調(diào)已然為時(shí)代淘汰,則今人亦無(wú)步趨之必要。他譜雖多有羅列亦不收入。如《酒泉子》《欽定詞譜》收廿二體,宋人惟有一體,則其余皆不提及、錄入。
2. 本譜立足發(fā)展之角度選詞,所建立者,乃一新填詞標(biāo)準(zhǔn),故本譜選擇以宋人該調(diào)填寫(xiě)最多一式者為每調(diào)正體,以達(dá)讀一詞而知其正之要。每調(diào)一般皆以一體紹介,是為標(biāo)準(zhǔn),填者但依“詞譜圖例”填寫(xiě)即可。但有韻腳平仄變異,則列為第二體、第三體,所謂“變例”,以便讀者窺其調(diào)之全豹,知“體式”變化之依據(jù)而已。個(gè)別體式不同,但亦為宋人較多填寫(xiě)者,慎重采入,以“備注”形式標(biāo)示。極個(gè)別例外之詞,因其與主流格律不同,體式寡合,缺乏標(biāo)準(zhǔn)之要素,今人不必仿填,故不予采入變例,如《河傳》之“春水千里”“年年桃李”“大官無(wú)悶”等。即便為創(chuàng)調(diào)之詞,亦不例外。如《倦尋芳》首見(jiàn)之王雱“露晞向曉”,雖遠(yuǎn)早于吳文英之“暮帆掛雨”,然其前段第六句作三字兩句,后段第六句押韻,宋詞無(wú)如此填者,故亦不取入。
3. 所選例詞,不囿于首創(chuàng)之詞,亦不囿于詞作之先后,唯以能代表該體典型格律且優(yōu)秀者。如《極相思》一調(diào),不取創(chuàng)調(diào)者太尉夫人詞,蓋其調(diào)前后段第三、第四兩拍雖可對(duì)可不對(duì),但終究以對(duì)仗為佳,為譜當(dāng)以引導(dǎo)填者,而太尉夫人詞則并未對(duì)仗故也。
4. 譜中所有可平可仄均依詞譜例詞實(shí)際標(biāo)示,但若平聲處惟間有入聲字者,則均按以入代平處理,不作可仄。極個(gè)別例外者,亦不予參校,如《塞翁吟》后段之第四字,例作平聲,惟陳坦之詞作“掩”,則視為例外而不予標(biāo)出,譜仍作平。蓋此等例外,本或作者填誤,或后人抄誤、刻誤,不足為范,而明清詞譜每每不問(wèn)其他,見(jiàn)異而校入,誤人尤甚。
5. 句式平仄之?dāng)M定,則以拍論拍,雖各首或有其余之不同,但某句之斟酌,一則不論其余均拍之變化,二則以其主流為大律取之。如《看花回》之前段第三拍,除趙彥端外,其余各首雖韻腳、字?jǐn)?shù)或句式各有不同,惟本拍均為●●●○●●,則以之為標(biāo)準(zhǔn)。然趙詞一首作“美人衣蘭佩玉”,第二第三字皆平;一首作“檻外青青翠竹”,第三字平,則因第二字為音步節(jié)奏點(diǎn)所在,又屬孤例非主流,輒不取為標(biāo)準(zhǔn)。而第三字非音步節(jié)奏點(diǎn)所在,故錄于譜中,該句詞譜最終定為●●◎○●●。
6. 字句之增減者,若前后段同位互校亦引為重要依據(jù),故若某句多/少一字,雖該調(diào)僅此一例,然校之于前后段同位句,仍予標(biāo)示。如《錦堂春慢》前段第五句,例作五字一句,雖宋人惟無(wú)名氏作“時(shí)向長(zhǎng)亭登眺”,為六字一句,然校之后段,同均同位亦為六字一句,則給予標(biāo)示可添符號(hào)“□”。偶有例外則一般均不予參校,如《錦堂春慢》之前斷第六拍,例作六字一句,惟柳永作“認(rèn)得這疏狂意下”,襯入一“這”字;前段第七拍例作六字,惟無(wú)名氏作“滿(mǎn)階前、霜葉聲干”,襯入一“滿(mǎn)”字,輒均無(wú)視之,仍不作參校。
7. 韻腳之增減者,原則同第五條。
8. 為便于使用,快捷檢索,詞譜以音序排列,另附詞調(diào)字?jǐn)?shù)索引,按字?jǐn)?shù)排列。
- 君子文化的當(dāng)代價(jià)值:第二屆君子文化論壇論文集
- 孫子兵法譯注
- 義的譜系:中國(guó)古代的正義與公共傳統(tǒng)
- 澳大利亞漢學(xué)家李瑞智之研究:中華傳統(tǒng)思想文化的當(dāng)代價(jià)值
- 夏禹神話研究
- 湖南文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究報(bào)告(2018—2019)
- 文化研究(第24輯/2016年·春)
- 世變、士風(fēng)與清代京籍士人學(xué)術(shù)
- 戲曲學(xué)視域下的明清溫州地域社會(huì)與文化研究
- 公園北京:文化生產(chǎn)與文學(xué)想象(1860—1937)
- 當(dāng)代中國(guó)文化國(guó)際影響力的生成:“第三極文化”論叢(2018)
- 后殖民視域下的戴乃迭文化身份與譯介活動(dòng)研究
- 在華英文報(bào)刊與近代早期的中西關(guān)系
- 錦程:中國(guó)絲綢與絲綢之路
- 國(guó)學(xué)與領(lǐng)導(dǎo)智慧