勞拉看了一眼大型垃圾裝卸卡車，向加油站的浴室走去。開門前她又往四處看了看。加布里埃爾靜靜地站在她身后，抓著她的手。她在臟水槽邊把自己跟孩子盡可能地洗漱干凈后，把一塊布、一條毛巾和一塊肥皂塞進隨身攜帶的塑料袋里，又把鑰匙還給了柜臺后面那個肥胖且禿頂的服務員。

她的脖子疼，因為她是窩在破舊的乙烯基乘客座椅上睡的覺，半夢半醒。她給加布里埃爾在后座上鋪了一張床，好使他睡得舒展些。昨晚，她把車停在...