安迪敲了敲勞拉·帕內爾住的那間破房子的木紗門，聽到有人走了過來，地板發出吱嘎聲響，里面的門開了，眼前出現一個頭發灰白、嘴上叼著根香煙的肥胖女人，她正抬頭盯著他。

“啥事？”透過緊閉的紗門，她扔出這么幾個字。煙飄到他的臉上。

安迪咳嗽著躲開了煙氣，“我來找勞拉。她在家嗎？”

女人用粗短、皺巴巴的手指搔了搔頭，那灰色的短發又臟又亂。“誰？”她露出茫然的表情，把香煙從嘴上拿了下來。...