前言

前些時間我帶學生去閩西連城縣培田村考察，請了一位村里的老者擔任導游。在介紹其中一座已經有幾百年歷史而略顯破敗的大宅的時候，這位老者的一句不斷重復的話語給我們留下深刻的印象：“這是我的家。”那種對家族歷史和成就所產生的驕傲和自豪感真是溢于言表，讓人感動。

站在他家，我忽然想到了歐洲，想到我正在寫作的這本中世紀歐洲建筑史。與本套叢書前兩本書不一樣的是，在本書中我所介紹的建筑除極個別已經成為廢墟外，幾乎全都保留下來，并且絕大多數今天還在發揮其幾百年前甚至上千年前就已有的功能：教堂還是教堂，市政廳還是市政廳，住宅還是住宅，城門也還是城門，盡管穿過城門洞的已經從牛車變成了汽車。不僅是建筑，城市也是如此。在本書中，我將會給大家展現許多歐洲城市的古老地圖，如果把它們與幾百年后的當今城市做一個對照，就會發現其中的街道脈絡大都很好地保留著。這些城市中有許多都是所在國家當代的經濟中心，例如德國慕尼黑、意大利米蘭或者法國斯特拉斯堡。頻繁的戰亂和天災人禍沒有能夠摧毀這些城市的古老街道和建筑，現代化的經濟建設和技術進步也不足以讓他們放棄古老街道和建筑。他們中的許多人今天還住在古老的住宅里，到古老的教堂做禮拜，去古老的街道購物，在古老的廣場上聽藝人演奏樂曲。在他們的內心里，一定也有著那位培田老者同樣的驕傲和自豪吧。