第22章 注釋
書名: 瑪麗(納博科夫精選集Ⅱ)作者名: (美)弗拉基米爾·納博科夫本章字數(shù): 357字更新時間: 2020-09-11 15:56:00
[1]orange這個英文詞義為“橘子”,而organe是法文詞,是“器官”的意思,婉意為“陰莖”。
[2]Viennese delegation,指弗洛伊德精神分析學(xué)派理論的追隨者;弗洛伊德是奧地利人。
[3]原文是法文pension。
[4]Adonis,希臘神話中愛神阿芙洛狄特所戀的美少年。
[5]Beau Brummel,即喬治·拜倫·布魯梅爾(George B...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
全書完