[1]神戶港西面的海岸，位于現在的神戶市須磨區(qū)。

[2]鹿谷是京都市左京區(qū)的地名，位于大文字山的西麓。

[3]以山梨縣郡內地方為中心生產的薄型絹織品，有獨特的光澤。

[4]《水沫集》是收錄森鷗外的小說《舞姬》和譯詩《於母影》的作品集。

[5]指公交系統(tǒng)發(fā)行的聯票，多張訂成一本或一套，購買時有百分之十至二十的優(yōu)惠。

[6]指近松門左衛(wèi)門（1653—1724）創(chuàng)作的人...