刊于《美開樂》（Mc Calls）

1950年9月

阿古 譯

法院的鐘敲了七下。鐘聲余音裊裊。

炎熱的夏日黃昏，這個上伊利諾伊州的鄉村小鎮，與世隔絕，被一條河、一片森林、一方草甸、一個湖泊遮繞其中。人行道仍然熱得灼人。商店都關了門，街道陰暗下來。小鎮有兩個月亮。莊重的黑色法庭的樓頂，滿月般的圓形大鐘有四個盤面，朝向四個方向。而真正的皎潔月亮，正從黑暗的東方升起。

...