[1]1磅等于0.4536千克。本書注釋若無特殊說明，均為譯注。

[2]1英里等于1.6093千米。

[3]尼斯福魯斯的昵稱。

[4]日常交易中最常用的貨幣，用青銅鑄成。

[5]1碼等于0.9144米。

[6]一種哲學派別。

[7]數學名詞，根據過去和現在的發展趨勢推斷未來的一類方法的總稱。

[8]《圣經》中原有“人為朋友舍命、人的愛心沒有比這個大的”...