羅賓·帕克透過厚厚的眼鏡片——這副鏡片能夠幫助他辨別普桑的贗品和真品，卻無法，唉，幫助他成為一個穩(wěn)當(dāng)?shù)乃緳C(jī)——驚恐地看到，就在剛才他千辛萬苦去臟亂的餐車拿一小杯金湯力的時候，一位老婦人走進(jìn)了“他的”車廂。列車上的每樣?xùn)|西都令他感到惡心：塑料“玻璃杯”、藍(lán)紫相間的內(nèi)飾、柴油機(jī)和死皮的氣味，而現(xiàn)在又多了一個乏味的人物，穿著只有女王穿上才不會顯得太丑的大衣，闖進(jìn)了他的車廂。他噘起嘴唇，從這位老婦人橫...