自從2004年翻譯出版“加拿大文學女王”瑪格麗特·阿特伍德的小說《羚羊與秧雞》以來，時間已經整整過去了15年。十多年的光陰，彈指一揮間，似乎還未來得及細細品味歲月的滋味，我便已從而立步入了不惑，即將進入知天命之年。回首這些年，我人生的主題似乎都是在圍繞加拿大文學展開的。

2005年，我有幸進入蘇州大學外國語學院攻讀英語語言文學博士學位。在同導師王臘寶教授經過多次交流和探討之后，我選擇了阿...