本書主要介紹胸部外科常見病的基本治療方法。隨著胸外科基礎理論和技術水平的發展，一些實用及效果確切的先進技術得到普及，目前常見的普通胸外科手術已能在市級、縣級醫院完成。我們組織了胸外科一線專家撰寫了此書。這些專家經過長期的臨床工作實踐，具有豐富的臨床經驗，專業的理論知識及頗深的學術和技術造詣，結合他們的實際工作體會和有關文獻，重點介紹了胸外傷及胸部疾病的術式選擇、利弊、手術時機、手術技巧以及術中注意要點等。全書共31章，配有460余幅手術插圖。本書可供胸外科醫師，特別是市級、縣級基層醫院的胸外科醫生參考查閱，對提高手術的操作技巧會有所幫助。

本書在編寫過程中，得到了中國科學院院士、華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院陳孝平教授及四川大學華西醫院胸外科專家們的鼓勵和支持，得到了各位編寫專家所在院校和同仁們的關心和支持，借此機會，表示真誠地致謝！最后還要衷心感謝同道們及親朋好友們的鼓勵和幫助！

由于編者水平有限，還有隨著時間的推移，知識的更新，新的理論、新的觀念的出現，本書會有一些不足之處，懇請讀者給予批評指正。