約翰一早起來，便去招呼科奇。

“科奇，過來，跟我說點什么，今天是我生日！”

科奇站了起來，搖了搖尾巴后，又坐了下來。

“怎么，情緒不高？”

科奇朝約翰的臥室看了看，嗅了嗅。

“對不起，科奇，瓊心沒在里面，她，她還沒有回來……”約翰說著，突然心頭一陣悵然。他記得去年的這個時候，他和瓊心、奇科一起在不遠的公園里玩飛盤，好不歡喜。當天瓊心因為帶客人看房子，去了很遠的地方。晚上趕回來給他慶祝生日，還送給他一個帥氣的手表——他現在就戴著這手表！

約翰有些茫然地開車出門。他空無目的地轉著方向盤，不知去哪里。生日他一般是不上班的。

他把車停到路旁，掏出手機來查看，希望能看到一條來自瓊心的短信。他失望地跟自己搖搖頭。

想起了露西跟他說的話：“男女間的問題，包括文化，歸根到底都是愛的問題。”

刮起了一陣風，飄來了一片云，緊接著，約翰透過車窗，看到了明媚的陽光里飄灑著細雨的顆粒。

“太陽雨！”約翰脫口而出。

他馬上想到給瓊心去個短信，告訴她他看到了奇特的太陽雨。就在這時，手機卻先響了起來。來電的不是瓊心，卻是老板。

“約翰，能不能來一下公司？藍鳥公司的經理來了，一定要見你。”藍鳥公司是約翰剛剛聯系到的、有意兼并的一家小公司。

“哦，對了，生日快樂！”老板補充道。

“謝謝，我馬上過來。”約翰低聲說著，掉轉車頭，朝公司駛去。

一整天累人的商談后，約翰走出了公司大門。他腦袋膨脹，心里，卻是異常的空洞，直到他看見了天邊爛漫的晚霞。

開車重新進了自家的車道，他聽到了科奇一連串的叫聲；那聲音聽上去很歡快。

“科奇怎么這么亢奮。”約翰自言自語。

一進家門，科奇歡快地向他跑來，又歡快地跑進廚房，在廚房那個寬大的柜臺前歡叫著。

約翰跟了進去，他愣住了。柜臺底下，放著一袋上好的狗食。

“科奇，這是誰買的？”約翰砰然心動，幾乎是明知故問。

科奇又小跑著到了冰箱前，鼻子對著冰箱的門縫嗅個不停。

約翰打開冰箱門——冰箱上層整整齊齊放著一個大蛋糕：上面寫著：

Happy Birthday Dear John!

約翰驚喜語咽，世界在那一瞬間是一派無聲無色的和諧。更使他完全失語的是，底下有個落款：

From Qiongxin & Koki （完）

*

（原載《僑報》并轉載于《小說選刊》。本卷的《復合》及《雨夜奇遇》原載《世界日報》；《天使車聲》、《婚戒》原載《僑報》……）