祥云七彩紫氣間，流光掠影凌霄巔。

風平浪靜烏江岸，碧水青山溫泉關。

朝朝暮暮恨蒼天，暮暮朝朝思華年。

何當所愛了一生，夜月長明共枕眠。

譯：星辰劃過王氣氤氳的天宮。俯視烏江，再無霸王，鳥瞰溫泉關，記不清斯巴達。英雄仰天長嘆時不我待，小丑對月空吟時不待我。應該把什么視若珍寶來余情永生，大概只有無垠月光才能隨我一同銷蝕在無限時間的盡頭。

譯：我把《狐妖小紅娘》當作《仙劍》之類去懷舊，以后有的是“我的意中人是個蓋世英雄”之類的杜撰喚醒記憶。美猴王留下了七彩祥云的王氣，大鬧天宮留下了流星劃過的痕跡。霸王別姬，國王別后。得意的人“真的還想再活五百年”，對于樸老師版權問題網友一致評論可能是韓老師缺錢了，失意的人“夢里不知身是客，一晌貪歡”，“人家郎才女貌，天生一對，輪到你這個妖怪來反對”，那個好像一條狗的人就不配。什么時候才應該把一生托付與人，相對“何當共剪西窗燭”、什么時候就是永遠都不會有的時候，“黑漆漆的孤枕邊是你的溫柔，醒來時的清晨里是我的哀愁”。

題解：原題星事，改星逝，改星蝕。星蝕，是看著拿華語、還被《孤勇者》嘲諷而我們卻久等的周同學，是談到《英雄聯盟》一個游戲已經十年了，是《一生所愛》評論區聽了二十年，是五百年“波若波羅蜜”，是“千年周星馳”，是“心猿出世”，我不讀、也許也讀不懂他，但他仿佛告訴我說，其實每一個人都像是女媧補天遺落下凡的神石，只是被褪去了五色、被抹平了愛，縱不甘等待，像貝多芬不從命運安排，不過找些什么替代，終究“舍悟離迷，六塵‘難’改”，安息晉三。

2022年7月8日