飛花落木舞蹁躚，漸染纖塵不成眠。

巫云楚雨生天際，曲水流觴畫岸邊。

穿行夏夜牧晚晴，佇倚春潮望玉煙。

我攜月明渡追憶，君與清風共游年。

譯：早梅雨，飛花落木隨揚塵飄零不息。觀天象，隨人事，端午粽情。時而穿行在悠長的夏夜牧放夕陽的余暉，時而依靠在悠長的欄桿遠望返潮的煙靄。要相信所謂朋友戀人的長情相伴，等你時的歲月靜好是追憶里流年的清風明月，你在時的歲月靜好是月明風清與你共成我追憶的流年。

譯：人世浮塵總會有所依存。誰不曾“釃酒臨江、橫槊賦詩、懷抱人妻、長歌子衿”。小說也就這樣了，查先生也不在了，木婉清和王語嫣我也不愛了。其實沒有所謂朋友戀人的長情相伴就是追憶和流年的明月清風，也不知道杯中夢里是看見還是忘記神仙，負重前行吊孤影，不解風情意難平，磨滅了理想型，將就了替代品，哪有什么歲月靜好，不過是古道長亭，天涯比鄰。

注解：略。就挺喜歡“木婉清和王語嫣我也不愛了”這種句子所表達的必然不可能事件或是猛男落淚依舊感動到我。