[1]東哈萊姆又被稱為西班牙哈萊姆，是紐約曼哈頓區(qū)的一部分。該地區(qū)也是紐約主要的拉丁族裔社區(qū)之一。——中譯注，下同

[2]Orvon Gene Autry（1907—1998），美國鄉(xiāng)村音樂歌手和演員，以“歌唱牛仔”（The Singing Cowboy）的形象走紅。他是目前唯一一位在好萊塢星光大道上得到全部五種星的人，以表彰他在電影、電視、音樂、廣播、戲劇領域的成就。

[3]Am...