第3章 皇帝的新裝
- 智慧童話(夏洛書屋:經典版)
- (英)瑪麗·喬斯林
- 2349字
- 2020-07-01 16:44:22
(改編自安徒生童話)
皇帝坐著,等著。他坐在自己那把最舒服的椅子上,穿著自己最舒適的下午裝束:真絲闊腿褲是猩紅色的,可愛的緊身夾克(挺像家居服,但時髦多了)也是猩紅色的,不過顏色更深一些,再配上橙色滾邊,對比強烈。真是個大膽的搭配,而且……
咚咚咚。
……這不是這個下午的主題,不是,不在禮貌的敲門聲之后。這個下午的主題是明年的閱兵游行,他的大臣急切地要向他匯報活動的細節安排。
大臣坐下了,打開他的計劃書,開始閱讀。他不時就一些問題的幾種方案詢問皇帝的意見。皇帝發現,對自己毫不在意的事情要發表意見是很困難的。他傾向于接受大臣的建議。
“現在我們要談的是儀式上的禮服?!贝蟪颊f。
“禮服!”皇帝大聲叫嚷起來,突然產生了興趣。
“按照慣例,您的祖先選擇天鵝絨披肩,上面有……”
“哦,不要管祖先的慣例!”皇帝說,“有歷史意義的禮服大家都見過了,閱兵游行需要的是一些新的東西,一些面向未來的東西,一些……特別的。”
大臣的情緒有點低落。找新裁縫,新設計師,高級定制……他做這類事情已經好多年了,想法早已枯竭。難道皇帝還不明白嗎?
咚咚咚。
又一陣敲門聲。
“陛下,”男仆說,“有兩位男士正候在宮門前,急著要見您。他們說自己是一家新的創意時裝鋪的創立人。”
“哈!”皇帝嚷嚷起來,“太棒了。我們正在討論儀式上要穿的禮服。也許他們有一些特別的點子?!?
大臣合上了他的計劃書,閉上了自己的眼睛。他就那么等著直到那兩個男人被帶進了房間。
“陛下。”其中的一個男人深深鞠了一躬說道。
“至高無上的尊貴的皇帝陛下?!绷硪粋€男人也鞠著躬,鼻子都快碰到地毯了。
“我們為您帶來了男裝的設計靈感。世人從未見過的最精美的料子……”
“非常精致,非常輕薄,非常精湛的織法,只有最有品位的人才能懂得它的品質……”
“愚蠢的人,無知的人——他們既沒有能看見它的眼睛,也沒有能欣賞它的智慧……”
“但是您……”
“陛下……”
“至高無上的尊貴的皇帝陛下……”
“您的智慧無與倫比,在這個國度,無人能與您媲美。”
“所以為了您,我們愿意編織一件禮服。只有陛下您才配得上。”
皇帝聽著他們的話,慢慢高興起來?!斑@就是我要的,”他宣布,“我指定你們為我制作一件禮服,在明年的閱兵游行上穿。百姓們看到這件禮服的時候會說:‘瞧,這就是要帶領我們充滿智慧地走向未來的皇帝。萬歲!萬歲!’”
兩個男人拍手、鞠躬,大臣皺了皺眉。
“費用呢,”他說,“你們要多少錢?”
兩個男人顫抖了一下,仿佛談到錢很不雅似的。
“能為陛下制作禮服,并將它呈上作為禮物是我們的榮幸?!彼麄冋f,“我們要求的僅僅是材料、一個工作間和在此期間我們的住處。”
就這樣,成交。兩個男人鎖上門,在門背后秘密地工作。他們就住在工作間樓上的房間里,廚子把食物送到他們門口。至于工作,他們要了絲線、金珠子和珍珠紐扣……
“我愛讀材料單,”皇帝跟他的大臣說,“我只能想象他們正在做什么?!?
禮服的制作花了好幾個星期。那兩個男人要更多的材料。大臣有一點點擔心,因為沒有人能夠想象出來他們正在做的是什么。這些名貴的材料到了他們手上會變成什么樣呢?
“一切盡在掌握?!边@就是他得到的所有答案。那兩個男人喃喃地說,將“那件禮服”視為頭等機密是多么重要。閱兵游行的日子日趨臨近,他們來給皇帝量尺寸。是時候裁剪那神奇的材料,開始縫紉了。他們僅僅再需要一點點東西就能夠為這一項完美的工作畫上句號。
“我希望你們能夠準時完工,”大臣抱怨說,“閱兵游行已經準備就緒,就差這件昂貴的禮服了。除非我親眼看到你們有進展,否則我就不得不拿出那件珍貴的有歷史意義的天鵝絨披肩了……”
“一切都會好的,”那兩個男人說,“儀式前一天——好吧,儀式前一天的早晨,這樣你們就不會焦慮——我們會讓皇帝試穿他的新衣。”
他們說到做到。在約定的那天,他們帶著一個有輪子的衣櫥來了,衣櫥被鎖上了。他們互相嘀嘀咕咕,其中的一個夸張地打開了櫥門。
“聰明的人們來看吧,來欣賞吧!”另一個人大聲地宣布。
皇帝沉默著。它尊貴嗎?它神奇嗎?他會說什么呢?
“天呀!”皇帝說,他的聲音聽上去有點尖,“我該怎么說呢?這件新衣……真是難以形容。它的顏色……我不知道該說什么好……大臣你怎么看?”
事實上,皇帝在衣櫥里什么都沒有看到。大臣也一樣,可他該怎么做呢?如實說,那他就是個蠢貨——一個有眼無珠、不會動腦筋的蠢貨。這絕對不行。他必須想個辦法,越快越好。
“我們提供的紫色染料非常昂貴,但到您手里就值得了。這真的是太棒了!瞧,新衣上的金子,還有珍珠紐扣。所有的一切都很完美。當然,在服飾方面的造詣,我怎么能比得上陛下呢?!?
那兩個男人隨后說:“至高無上的尊貴的皇帝陛下,明天您就能穿上這件無與倫比的袍子參加閱兵游行了?!?
皇帝不住地點頭,對大臣說道:“你去發一份告示,確保百姓們準備好觀摩明天的盛況。肯定會有很多人需要學會如何充分欣賞這件袍子的?!?
于是,大臣趕緊前去簽發布告。他通知了侍臣,他通知了馬車夫,他通知了傳令官,他通知了街頭公告員……他甚至前往集市,走到熙攘的人群中,確保每個人看到皇帝的漂亮新衣時要大聲歡呼。
第二天,那兩個男人前來幫助皇帝穿上新衣。
他們一邊服侍皇帝,一邊說道:“先穿上襯衫,然后是馬褲,再然后是披風,再系上腰帶,戴上頭巾。陛下,您能認可我們的工作,我們倍感榮幸。好了,現在我們橋歸橋路歸路。為您服務,我們深感榮耀。”
皇帝點了點頭。他努力不讓自己在敞開式的馬車上發抖。他幾乎感覺不到穿著衣服。這衣服的確很棒,雖然沒法防風。皇帝坐定后,車夫駕著馬車朝門口駛去?;实劢K于來到了廣場。
“陛下萬歲!陛下萬歲!”人群中傳來一陣又一陣如波濤般的歡呼聲。人們的聲音一浪高過一浪,然后……戛然而止。這件新衣漂亮嗎?它神奇嗎?
正在這時,一個小男孩騎在父親的肩頭,用鈴鐺般清脆無比的聲音說道:“為什么這個人沒有穿衣服?”