第一章 引論

“良好的開端，成功的一半”

日本蠟燭線圖表分析名副其實，其圖線與蠟燭相像。它出自遠東，經受了世世代代的千錘百煉。直到《日本蠟燭圖技術》出版為止，蠟燭圖作為日本圖表分析技術的“尖牙利爪”，在超過一個世紀以上的時間里，始終是深藏不露的秘密，西方世界對其茫然不知。本書破天荒地向西半球詳細揭示了這一“東方秘密”。

因為術語“蠟燭線”常常簡寫為“蠟燭”，本書對這兩個用語不做區分，相互通用。

我的著作被譽為一場技術分析革命，后來人們的著作、文章通通以本書第一版作為理論依據，對此本人倍感榮幸。這正是我期望的。本書的寫作目的本來就是給未來的蠟燭圖技術資料拋磚引玉。因此，聽到本書經常被稱為“蠟燭圖技術的圣經”，我倍感欣慰。

在本書于1991年出版之前，誰曾經聽說過蠟燭線圖？現在，又有誰不曾聽說過蠟燭線圖？

舉例來說，網上交易者、日內交易者、機構自營交易員以及做市商都是蠟燭圖技術的狂熱愛好者。網站、實時交易系統以及技術分析軟件包無不囊括蠟燭圖。這充分證明蠟燭圖在當今波動劇烈的市場中廣泛流行，具備橫掃一切的吸引力。“蠟燭的火焰”比以往任何時候都更熾烈。

我那11歲的兒子埃文（他出生的時候差一點被取名為“蠟燭線·尼森”）看到一家網上圖表服務商的蠟燭圖，他說：“爸爸，這么說要不是你的話，在網上或者在美國任何地方都看不到蠟燭圖了，對吧？”我告訴他，對的。他猶豫了一下，然后說：“酷，我想多要一點零花錢！”