33.談到時下趨勢

1　Recently, the issue of……has been posted among public attention/brought into focus.

Recently, the issue of air pollution caused by too much automobile exhaust has been posted among public attention.

近來，汽車尾氣過多引起的空氣污染已經引起了公眾關注。

Recently, the issue whether Chinese government should receive refugees from Burma has been brought into focus among diplomats.

近來，中國政府是否應該接收緬甸難民成了外交官員們關注的焦點。

Recently, the issue of high inflation rate and the sharp increase of CPI has been posted among public attention.

近來，高膨脹率和消費物價指數的迅速上漲引起了公眾的關注。

2　……has become a hot topic among people, especially among young people, and heated debates are right on their way.

iphone 8 has become a hot topic among people, especially among young people, and heated debates are right on their way.

iphone8已經成了人們討論的熱點話題，尤其是在年輕人中，將引發激烈的爭論。

The high rate of unemployment in the USA has become a hot topic among people, especially among young people, and heated debates are right on their way.

美國高失業率已經成了人們討論的熱點話題，尤其是在年輕人中，將引發激烈的爭論。