24.舉例

1　Instances of the same sort might be quoted easily, but……will be sufficient to show that……

Instances of the same sort might be quoted easily, but the case of Einstein will be sufficient to show that persistence is a vital factor for success.

類似的例子不勝枚舉，但愛因斯坦的例子就足以說明堅(jiān)持不懈是取得成功的重要因素。

Instances of the same sort might be quoted easily, but the high rate of high-tech crimes will be sufficient to show that the development of high technology can also bring us some negative effects.

類似的例子不勝枚舉，但是高科技犯罪率如此高就足以說明高科技的發(fā)展也給我們帶來一些負(fù)面的影響。

Instances of the same sort might be quoted easily, but the success of Chinese revolution will be sufficient to show that political power grows out of the barrel of a gun.

類似的例子不勝枚舉，但是中國(guó)革命的勝利足以說明槍桿子里面出政權(quán)。

2　As a case in point, we may take/see……

As a case in point, we may see the sonnet written by Shakespeare.

例如，我們可以看一下莎士比亞的十四行詩(shī)。

As a case in point, we may take the sales volume of Lenovo laptops in China.

例如，我們可以看一下聯(lián)想筆記本電腦在中國(guó)的銷量。

As a case in point, we may see the different housing prices in the main cities of China.

例如，我們可以看一下中國(guó)主要城市的不同住房?jī)r(jià)格。