7.用輕松的態(tài)度，引用生活中的故事

1　This point is best illustrated with the example of……

Each category is illustrated with an example from literature.

每一類均以文學作品為例進行了闡述。

The Chinese traditional culture, which may be best illustrated with the example of Confucianism and Zen, is a dynamic system.

“國學”是一個動態(tài)的概念，其中儒學和禪宗是最顯著的例子。

This point is best clarified with the increasing importance of College English Test Band 4 and Band 6 in recent years.

關(guān)于這一觀點，近年來大學英語四、六級考試日益增長的重要性是最有力的證明。

2　A classic example of this is……

A classic example of this is the comedian, Jack Benny, famous for his parsimony.

經(jīng)典的例子就是以極吝嗇著稱的喜劇演員杰克·班尼。

A representative example of how interdependent health and security have become is AIDS.

艾滋病是個有力的例子，證明了健康與安全已變得多么相互依賴。

A telling example of this is what happened in many states and local governments in serious fiscal difficulties.

經(jīng)濟危機中面臨財政困難的各州和地方政府的舉措就是一個有力的例子。