官术网_书友最值得收藏!

第8章 離奇的一夜(2)

  • 巴黎圣母院
  • (法)雨果
  • 5590字
  • 2014-01-21 11:35:03

“你還不趕緊給我滾,你這個下賤的女人!”一個尖利的聲音從廣場最黑暗的角落里傳了過來。這下子把吉卜賽女郎嚇得夠嗆,于是她趕緊轉(zhuǎn)身看去。很明顯,這次不是剛才那個禿頂男人喊的,而是一個惡毒、粗魯?shù)呐恕6鴩^的群眾覺得這件事越來越有意思了,只聽他們哄笑道:“別怕啊,這是羅蘭塔樓里面的隱修女。她是不是來找吃的東西啊?估計(jì)她是餓瘋了!走吧,我們?nèi)ソo她尋些吃食去!”于是,所有人都朝著公共食桌奔了過去。

甘果瓦趁著吉卜賽女郎驚恐之際,趕緊為自己找了一個安全的地方。當(dāng)他聽見眾人起哄的聲音時,他才想起自己還沒有吃晚飯,于是他也趕緊跟著眾人朝著公共食桌跑去。可還是晚了一步,等他到那里時,所有的食物已經(jīng)被哄搶完了,甚至連一根野菜都沒有給他剩下!只有夾雜著玫瑰的百合花,就這還是馬蒂厄·貝代納在1434年畫在墻上的。“畫花充饑”,這頓晚飯還真夠寒磣的!

我們的大劇作家甘果瓦還真是夠倒霉的!他現(xiàn)在不僅沒有飯吃,就連睡覺的地方都沒有,真可謂是“饑寒交迫,無處安身”哪!他甚至在想,難道偉大的天神“朱庇特”創(chuàng)造人類的時候正趕上脾氣暴躁之際嗎?要不然,他造出的人類的命運(yùn)怎么能如此坎坷呢?他現(xiàn)在無法忍受的只有一種聲音,就是自己肚子發(fā)出 “咕咕咕”的饑腸轆轆聲,甚至這種聲音讓他作為一個詩人覺得丟人。正值他獨(dú)自愁腸百結(jié),饑餓乏困之際,忽然一陣充滿柔情而又有些奇特的歌聲傳入他的耳朵,頓時,他的思緒從諸多的遐想中被拉了回來。原來那個吉卜賽女郎又開始唱歌了。

吉卜賽女郎的歌聲就像她的舞蹈,像她的容貌那樣迷人,那樣出色。那此起彼伏的旋律,那曠世動聽的歌曲讓每位聽眾都沉醉其中。而她那美麗的相貌也是隨著波蕩連綿的歌聲而不斷變化,甚至連她的胸脯都在隨著氣息的變化而上下起伏。于是,只見她忽而是文靜少女,忽而是浪蕩的少婦,忽而是百般無賴的瘋子,忽而又是端莊的女王。

她的唱詞也很特殊,或許就連她自己都搞不懂,但這并不妨礙她深情的歌唱。她唱得很投入,也很用心,尤其是接下來的幾句,更讓她興奮不已:

在一根柱子里面他們發(fā)現(xiàn),

一箱珍寶和無數(shù)的錢;

還有很多新旗子,

另外還有一些嚇人的鬼臉。

緊接著她又唱出來一段唱詞:

阿拉伯騎士來了,

如同雕塑那樣,

手中拿著刀,肩上扛著槍,

身上還背著弓和箭。

聽得出來,吉卜賽女郎的歌聲是充滿歡樂的,她就像一只歡樂的小鳥在無憂無慮、自由自在地盡情歌唱。她的歌聲不僅為我們的甘果瓦趕走了頹廢,甚至連饑餓和困乏都趕跑了。甘果瓦細(xì)細(xì)聆聽著這美妙的歌聲,享受著這美妙的歌聲,一時間他仿佛忘記了一切愁苦,陷入了一種美好的境界中。然而,這一刻太短暫了。

就在甘果瓦忘記一切時,一個討厭女人的聲音突兀地傳入他的耳朵,還是那個混蛋的老修女。她又開始驅(qū)趕那個吉卜賽女郎了:“你這個賤女人,怎么還不滾蛋?趕緊滾!”女郎在沒有辦法的情況下只能停止了自己的歌唱。老修女的驅(qū)趕聲顯然是再次犯了眾怒,眾人怒罵道:“他娘的,難道她剛才沒有吃飽嗎?讓那個該死的老修女去死吧!”要不是此刻過來的愚人王游行隊(duì)伍吸引了大部分人的注意力,估計(jì)那個老修女肯定會為自己的惡毒付出慘重的代價!眾人的聲音剛落,浩浩蕩蕩的愚人王游行隊(duì)伍就開進(jìn)了河灘廣場。

愚人王的隊(duì)伍變得更加龐大,甘果瓦略微一打聽才知道原因。原來愚人王隊(duì)伍這一路走來,閑著無聊的市民都加入了進(jìn)來,甚至包括地痞流氓、無所事事的小偷,以及一些閑散的流浪漢。走在隊(duì)伍最前面的是吉卜賽人,當(dāng)然,除了高昂的領(lǐng)隊(duì)外,還有拖家?guī)Э诘钠胀ㄓ^眾;然后就是所謂的“江湖乞丐”,也就是法國的各類盜賊,他們也是按照本身的級別由高到低地排列,很顯然,地位最低的肯定排在最后了。他們四人一排地行進(jìn),各自戴著不同的標(biāo)記,以此來表明他們在這奇特的國度中的品級。其中大部分是殘疾人,有瘸腿跛腳的,有缺胳膊少腿的,有矮子畸形的,有裝扮成香客的,當(dāng)然還有愣頭青、小癟三、獨(dú)眼龍、流浪兒、小偷兒、賣假貨的、幫兇打手、偽善人,等等,不一而足,縱然荷馬在世,也沒辦法詳述。如此龐大的隊(duì)伍以新選出來的“愚人王”加西莫多為核心,他端然坐在擔(dān)架上,頭戴皇冠,手拿權(quán)杖,身披皇袍,真是光彩奪目,儼然一位君臨天下的君王!

這只光怪陸離的隊(duì)伍,每一個方陣都有著自己獨(dú)特的配樂:吉卜賽人猛烈敲擊著非洲特有的木槌和手鼓,叮咚作響;江湖藝人們不大懂音樂,但也是拉著弦琴,吹著羊角號,彈著十二世界的哥特琴。不過這些都是比較低劣的樂器,并沒有吸引太多人的注意。而最吸引人的高級樂器都環(huán)繞在愚人王周圍,因?yàn)檫@些樂器有最高音三弦提琴,次高音三弦提琴,高音三弦提琴,笛子和其他一些銅管樂器。由這些樂器組成的樂隊(duì)不是別人,正是白天在司法宮大廳為甘果瓦戲劇伴奏的樂隊(duì)。

“愚人王”加西莫多的神情跟以前比起來,已是大不相同,已經(jīng)由原來的驚恐憂郁轉(zhuǎn)變成高傲并不可一世。這是他一生中第一次得到別人的認(rèn)可和肯定。以前因?yàn)樗莻€超級殘廢,經(jīng)常受到人們的虐待與羞辱,而他也常常拿這個作為借口去仇視周圍一切的事物。而現(xiàn)在,他覺得自己不一樣了,他如同一個君王那樣被高高抬起,居高臨下地審視自己的臣民,盡管這些臣民都是一些下賤的刁民,可這又有什么關(guān)系呢?他們終歸是臣民,而自己終歸是君王。不難看出,對于陣陣譏笑的掌聲,種種可笑的恭敬,這一切他都當(dāng)真了。不過,也得承認(rèn),民眾在嘲弄中還真是夾雜一絲對他的懼怕,因?yàn)樗聿母叽蟆⒘Υ鬅o窮,更何況民間還流傳著這樣的說法:瘸子行走如風(fēng),聾子心黑手辣。而他兩樣都占全了,人們懼怕他也是有道理的。

很明顯,加西莫多此時是很快樂的,盡管他是一個殘廢,但是他對快樂與不快樂還是有一定分辨能力的。正當(dāng)他和所有人沉浸在歡樂中,并耀武揚(yáng)威地經(jīng)過大柱樓時,突然,一個怒氣沖沖的人邁著大步?jīng)_了過來,只見他毫不留情地扯掉加西莫多頭頂上的皇冠,拉下他身上的王袍,奪走了他手中的權(quán)杖,眾人見此情景,無不深感意外,個個都是非常的震驚!

加西莫多看見他,立即非常懼怕地從擔(dān)架上跳了下來,并跪在他的面前,任由他撕掉自己身上的裝飾品。這個突然沖出來的人不是別人,正是剛才人群中大肆用言語威脅吉卜賽女郎的禿頂男人。他一身教士裝扮,他剛沖出人群時,甘果瓦一眼便認(rèn)出他來:“咦!這不是我的授業(yè)恩師,副主教堂·克洛德·孚羅洛嗎?他怎么會出現(xiàn)在這里?他究竟想要干什么?難道他瘋了嗎?”

此時,加西莫多雙手合十,順從地跪在地上。而副主教大人就站在他的面前。盡管兩個人此時都沒有講話,卻打起了各種各樣的手勢,原來他們已經(jīng)開始了一場奇怪的交流。只見加西莫多滿臉的委屈和懇求,而副主教大人卻是一臉的憤怒和訓(xùn)斥。眾人看得目瞪口呆,因?yàn)樗麄冎溃灰敢猓游髂嚯S時都可以一指頭捏死這個訓(xùn)斥他的教士。過了一會,副主教非常粗魯?shù)負(fù)u晃著加西莫多的雙臂,然后示意他站起來跟自己走。

加西莫多好像很聽話,起身就要跟著副主教大人離開。但是,他忘記了一件事情,就是他是眾人好不容易才選出來的愚人王。不知道從哪里傳來的一聲巨響,把人們從吃驚中拉了回來。旋即,一個個臉上都露出了憤怒的表情。能不憤怒嗎?他們辛辛苦苦選出來的愚人王,此刻卻要被別人帶走,更何況他們玩得還沒有盡興呢!于是,眾人紛紛大聲質(zhì)問著副主教,甚至一些人還要動手打他。可這時,加西莫多卻是出人意料地站在了副主教的前面,揮動自己拳頭,齜牙咧嘴,像一頭發(fā)怒的雄獅般保護(hù)著這位副主教。而副主教此時又恢復(fù)了那種陰沉并莊重的神態(tài),他向加西莫多示意趕緊離開。于是,加西莫多走在副主教前面為他開路,就這樣,他們倆穿過人群,穿過廣場,迅速鉆進(jìn)了一條又黑又窄的小巷子。眾人眼睜睜看著發(fā)生的這一切,可就是沒有一個人敢上去阻攔這兩人,因?yàn)樗麄儗?shí)在是害怕加西莫多發(fā)瘋的樣子。慢慢地,人們一個個都散開了。

看著愚人王游行隊(duì)伍的解散,甘果瓦長長吁了口氣,他此時非常高興。可是,轉(zhuǎn)眼之間,愁苦的表情再次爬上他的臉龐。“他娘的,鬼知道我一會兒去哪里吃晚飯!”只聽見甘果瓦郁悶地說道。

四、夜里跟蹤美女的麻煩

甘果瓦沒有絲毫猶豫地跟上了那位吉卜賽女郎,他跟著她一起走進(jìn)了刀剪街,當(dāng)然,一起走進(jìn)的還有那只叫做“加里”的小山羊。

在甘果瓦這位哲學(xué)家的邏輯思維中認(rèn)為,既然個人的獨(dú)立性得不到實(shí)踐的認(rèn)可,那么不妨把獨(dú)立性和服從性糅和在一起。就像現(xiàn)在,他遵從的就是別人的選擇,可以這樣說,他現(xiàn)在處于奴性和他所崇尚的自由兩者之間。而這種狀態(tài)恰恰反映出他的性格特征:傲慢獨(dú)立,卻又優(yōu)柔寡斷。甘果瓦經(jīng)常把自己比作穆罕默德的陵墓,在兩塊磁鐵之間排斥或吸引,永遠(yuǎn)存活在一種蒼穹和平原,上升和下沉,天空和大地之間。這是一種多么值得后人學(xué)習(xí)的中庸?fàn)顟B(tài)啊!不過很可惜,他沒有活到現(xiàn)在,因?yàn)樗皇乔昀瞎治铩?

人群散得很快,人們一個一個都朝著自己家走去,此時就連街上的小酒館都已經(jīng)關(guān)門。 “她這是要去哪里啊?哎,算了,管她去哪里,跟著她走就是了,反正她總要找個落腳的地方。再說了,吉卜賽人都是熱心腸的人,不過也不好說……”正當(dāng)甘果瓦心中忐忑之際,前面的吉卜賽女郎突然加快了腳步,甘果瓦不敢怠慢趕緊跟了上去。

一路上,他不時聽到最后關(guān)大門的市民之間的交談。

“蒂波·菲尼克爾老板,晚上的天氣真冷啊!天氣一冷,木材又要漲價啦!”

“是啊,波尼法斯·迭若姆老板,希望今年的木材不會漲價,如果再漲到三年前的八個蘇一斤,那就壞了!”

“不過,這樣的天氣還不叫冷!你知道嗎?1407年那個冬天,從11月11日的圣馬丁節(jié)到2月2日的圣燭節(jié),一直都是冰天雪地。聽說,大理寺的書記們擠在一起,每寫三個字,他們的鵝毛筆就凍住了!那才叫冷呢!”

緊接著甘果瓦又聽見了兩個婦女的對話。

“布德拉格太太,你的丈夫跟你說過那件事嗎?”

“哪件事啊,居爾剛太太?”

“沒聽說啊?公證人戈丹的馬,看見弗朗德勒的使團(tuán),受了驚嚇,然后撞到了塞勒斯坦派教士菲立波·阿弗里約先生。”

“哦,那太不幸了!”

“是啊,真倒霉!”

“小市民的馬,跟他們的人一樣,就是野蠻!”

甘果瓦依然跟在吉卜賽女郎的身后,女郎和山羊在月光下的影子,成為了他眼中最美麗的畫卷,不僅美麗,還很輕盈。

街上的行人越來越少,就連天色也越來越黑,此刻宵禁的鐘聲早已敲響。然而,巴黎市區(qū)的街道情況十分復(fù)雜,猶如密密麻麻的蜘蛛網(wǎng),這也讓對路況不熟悉的甘果瓦深惡痛絕:“他媽的,這些破路,真亂!”不過還好,盡管甘果瓦對道路不熟悉,女郎卻總是不假思索地決定走哪個方向。其實(shí),吉卜賽女郎早就發(fā)現(xiàn)后面有人跟蹤她,她也多次膽戰(zhàn)心驚地往后看過,以便認(rèn)清這個跟蹤人的面孔。有一次,她非常聰明地利用一家開著門的面包店里射出來的燈光,仔細(xì)打量著后面跟蹤人。待看清楚后,她非常不屑地撇撇嘴,又繼續(xù)往前走。

這個撇嘴的動作讓甘果瓦頓時失去了作為一個詩人的尊嚴(yán)和驕傲,他不僅心虛地低下了頭,還故意放慢了自己的腳步,以便與吉卜賽女郎保持一定的距離。可誰知道,在他低頭之際,吉卜賽女郎從他眼中消失了,就在剛才那個街道轉(zhuǎn)彎處。一時間,甘果瓦被搞得驚慌失措。于是,他趕緊追了上去,在街道拐彎處,一尊很大的圣母像映入他的眼簾。圣母像下面還放著一個鐵籠子,里面放著一盞忽閃忽閃的油燈。借著燈光,甘果瓦看見吉卜賽女郎正被兩個人高馬大的男人挾持,而那只叫“加里”的小山羊也是被嚇得咩咩亂叫。

甘果瓦沒有一絲猶豫就沖了上去,邊沖邊喊:“救命啊巡捕!救命啊!”當(dāng)他沖過去時,其中一個人正好回過頭來,原來是新選出來的愚人王加西莫多。看清楚了那張臉后,甘果瓦不由自主地停下了前沖的腳步。誰知,不待他站穩(wěn),加西莫多抬手就是一拳,直接就把甘果瓦打飛了。緊接著,加西莫多拿出一截繩索,飛快地把吉卜賽女郎捆住,然后扛在肩膀上飛快地消失在夜色之中。只有可憐的小山羊跟著追趕,咩咩亂叫。就在甘果瓦掙扎著站起來時,另一個人也跑走了。

“救命啊!救命啊!”吉卜賽女郎哇哇大叫。

就在甘果瓦束手無策之際,一道洪亮的聲音響起:“混蛋!放下那個女孩!”當(dāng)甘果瓦看清來人的模樣,他知道,救星來了。原來,這是一名軍人,而且還是御前弓箭手隊(duì)的隊(duì)長。加西莫多顯然被那洪亮的聲音嚇壞了,就在他一愣神的間隙,那名軍人趁機(jī)把女郎拉上了馬。緊接著,十五六名年輕的弓手一擁而上,他們個個手持長劍,是奉命跟那位隊(duì)長一起來查宵禁的。

很快,加西莫多就被這群年輕的士兵給制服了,并被捆了起來,只見他拼命地掙扎,可怎么都掙脫不了那結(jié)實(shí)的綁繩。盡管他那丑陋無比相貌在白天看來確實(shí)讓人害怕,不過在黑夜里,卻是發(fā)揮不了任何的作用。與此同時,綁架吉卜賽女郎的另外一個人,早已經(jīng)跑遠(yuǎn)了。

吉卜賽女郎在馬鞍上直起了腰,然后雙手搭在這名隊(duì)長的肩膀上,不難看出,這名姑娘很感激他對自己的救命之恩,并且好像還對他升起了好感。

“謝謝您軍官先生,請問我可否請教您的尊姓大名?”

“弗比斯·德·沙多倍爾,御前弓箭手隊(duì)隊(duì)長,很愿意為您效勞!”

“再次感謝您,謝謝!”

趁著那名隊(duì)長捻著他那勃艮第小胡子的空當(dāng),吉卜賽女郎迅速地從馬鞍上滑了下來,然后快速消失在黑夜里。

隊(duì)長看著姑娘消失在黑夜中,然后狠狠地說道:“他娘的,老子真想把那個騷娘們兒給留下來。”

“你看怎么辦,隊(duì)長?”一個士兵抓著被捆綁結(jié)實(shí)的加西莫多問道,“一個捉住了,另一個跑了。”

五、麻煩不斷

甘果瓦掙扎坐了起來,用手揉了揉有些發(fā)昏的腦袋,原來他剛才被摔暈了。他只記得美麗的吉卜賽女郎在加西莫多的懷里掙扎,并且兩個人廝打了起來,然后他就暈倒了,至于后面發(fā)生了什么事情,他一點(diǎn)都不記得了。他朝四周看了看,只剩下了他一個人,他的頭仍然很疼,并且身體不能動彈。突然,他感覺一股陰寒森冷的涼氣朝他襲來,他這才發(fā)現(xiàn)自己原來坐在一條臭水溝的邊緣。“真他娘的倒霉,差點(diǎn)讓老子掉進(jìn)臭水溝里。上帝哪,怎么什么倒霉的事情都讓我趕上了啊!”他心中抱怨道,“該死的加西莫多,該死的臭水溝!”他想挪動一下身子,可他根本動不了,不得已,他只能用手捂住自己的鼻子,不讓自己再聞到臭水溝中熏天的臭氣。想到自己有可能將在這里過夜,他心里又是一陣陣的刺痛。

主站蜘蛛池模板: 太原市| 沅陵县| 巫溪县| 慈利县| 十堰市| 闽清县| 三门峡市| 曲麻莱县| 丹寨县| 连州市| 广州市| 秦皇岛市| 手游| 平昌县| 裕民县| 明光市| 噶尔县| 西藏| 滦南县| 盐城市| 濮阳县| 肇源县| 额济纳旗| 灵璧县| 许昌市| 都匀市| 荃湾区| 三河市| 柳林县| 湄潭县| 平利县| 田林县| 罗甸县| 长海县| 宜兰市| 博白县| 普陀区| 宜宾县| 建瓯市| 皋兰县| 遂宁市|