張校長的辦公室里，還是原來的人馬，還是原來的氣氛。

除去，慢半拍進來的仵曉晨和察覺到情況不對，提前閃人的張校長。

江芷嵐端端正正的坐在張校長的辦公椅上，趾高氣昂地冷冷道：“花大小姐，仵曉晨同學，你們兩個真是好本事啊！”

“我不懂你的意思。”花溪然沒什么情緒地說道。

“不懂？”江芷嵐嗤笑出聲，將她們兩人專業英語的試卷甩在地上，說道，“看看自己的分數，我想你們就該懂我的意思了。”

她們誰都沒有彎腰去撿試卷，只是低下頭看了看各自分數，花溪然61分，仵曉晨84分。

花溪然抬起頭，不悅地說道：“雖然分數低了一點，但還是及格了不是嗎？就不知道江夫人擺出這么大的陣仗找我們來，到底是什么意思？”

“是啊，你們及格了，但是……”江芷嵐拖著長長的尾音，將一份總成績單扔在桌面上，冷笑道，“教研組判定冷夭夜老師出的這套試卷明顯超綱、難度過大，準備重新出題進行補考。全班二十多個學生中，只有你們兩個人的成績及格，而且教室的監控錄像中還顯示，花溪然曾在考試中公然拿出了小抄作弊。所以，現在花大小姐懂我到底是什么意思了嗎？”

冷夭夜看不慣她咄咄逼人的樣子，說道：“花溪然確實拿了小抄，可是在第一門考試開始的時候就被我全部沒收了，所以她最多只能算作弊未遂而已。試卷題目難度過大，是我的工作失誤，但難道還不允許經濟班里有程度比較好的學生，能夠超綱答題嗎？”

“程度好？你是在指花溪然？”江芷嵐像是聽到了什么天大的笑話似的，不可思議地道，“棲燕市誰不知道，花家廢柴大小姐的名號！你竟然會說她程度好？”

江芷嵐的話讓冷夭夜心中一震。

是啊，他是從什么時候開始忽略掉了花溪然十多年的廢柴名聲，甚至打從心底相信她有答對這些經濟學博士級題目能力的呢。

花溪然不知道冷夭夜心中所想，只當他是被問得啞口無言。她面無表情地道：“一直數落我們也沒意思，你就直接說吧，到底想怎么樣。”

“很簡單，我現在用英語講幾句話，只要你能全部翻譯正確，我就承認你們的分數是真實有效的。”

雖然潛意識里認為花溪然有那樣的能力，但現在的情況不是他意氣用事的時候，冷夭夜蹙著眉說道：“口語考試和紙質考試有很大的區別，你這樣的做法是否有失公允！”

花溪然對著冷夭夜輕輕搖頭道：“沒關系，讓她考。我也很想看看，所謂的南戍貴族，肚子里到底有多少墨水。”

“不錯，至少勇氣可嘉。”江芷嵐的話里充滿著諷刺，她頓了頓，用標準流利的英語講道，“Wordscanhavenosinglefixedmeaning。Likewaywardelectrons，theycanspinawayfromtheirinitialorbitandenterawidermagneticfield。Nooneownsthemorhasaproprietaryrighttodictatehowtheywillbeused。”

花溪然輕蔑地笑道：“這是有關‘真理’的名言，出自戴維·萊曼。意思是，字詞不是只有一個固定含義。就像任性的電子，它們從最初的軌道里蹦出來，進入一個更大的磁場。他們不屬于誰，誰也沒有權力限定應該怎樣使用它們。”

江芷嵐面色如常地說道：“看來你還算讀過點書，繼續翻譯下一句。Hewhowoulddogoodtoanothermustdoitinminuteparticulars;generalgoodisthepleaofthescoundrel，hypocriteandflatterer。”

“行善總是具體的、特定的；抽象的、籠統的行善是惡棍、偽君子和獻媚者的托辭。出自英國詩人，布萊克。W。”

“Lyingdisguisesourmortality，ourinadequacies，ourfearsandanxieties，ourlonelinessinthemidstofthecrowd。Weyearnforthecomfortoffamiliarliestocreateamoreamenablereality。”江芷嵐的臉色變得有些難看，她刻意加快了語速，甚至含糊了個別單詞。

“說謊掩蓋了人死的必然性、缺陷、恐懼、焦慮和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤獨。耳熟能詳的謊言會創造一個較易應付的現實。人渴望從這些謊言中得到安慰。這句話出自美國作家梅爾。H。”

花溪然毫無形象可言地打了個瞌睡，興趣缺缺地道：“一直這樣考下去也沒有意思，不如我說個單詞，你來翻譯。如果你能翻譯正確，那么我立馬帶著曉晨滾蛋，如何？”

江芷嵐此刻說話的語氣已經不如剛開始那樣底氣十足，但她還是強撐著面子道：“我從小在國外長大，無論多么生僻的詞句都難不倒我。開弓沒有回頭箭，你可要想清楚了！”

花溪然懶得和她廢話，直接用地地道道的英語講道：“Supercalifragilisticexpialidocious。”

江芷嵐聽花溪然吧啦吧啦說了一串，忍不住拍桌而起，大聲怒道：“這怎么可能是個單詞！”

花溪然搖著頭，滿臉同情地說道：“無知并不可怕，可怕的是明明無知卻還不肯承認。”

她轉過頭對身側的冷夭夜說道：“冷老師，麻煩你為江夫人翻譯一下，這個單詞的意思，好嗎？”

冷夭夜打從心底佩服起花溪然的睿智。

換做是他，絕對想不到用這種類似網絡用語的人造單詞去考江芷嵐。

江芷嵐是什么人？她是南戍國的第一夫人，尊貴無比的貴族。

她會的自然是最正統的語言，接受的自然是最正統的文化。而那些亂七八糟、烏煙瘴氣的東西，她肯定是嗤之以鼻的。

這也就意味著，她是絕對絕對不會知道那個單詞的意思。

看到江芷嵐吃癟的紫黑表情，冷夭夜強忍著笑意，盡量用正常的聲音說道：“那個單詞的意思是‘人見人愛花見花開車見車爆胎’。”

這種沒頭沒腦的答案顯然是江芷嵐無法接受的，她盛怒道：“花溪然，你竟敢耍我！”

“所以你現在的狀態是惱羞成怒，打算出爾反爾嗎？”被點名批評的花溪然好像沒事兒人似的，涼薄地說道。

江芷嵐深深吸了一口氣，重新坐回辦公椅中，說道：“就算我勉強承認你的分數是真實的好了，但是你偷竊試卷答案，意圖抄襲作弊的行為卻是無法抹消的！按照校規規定，應該給與你開除學籍并且責令退學的處分！”