電話是半小時前接到的，按下接聽鍵，韓奇并沒有聽到熟悉的“莫西莫西”，而是短暫而粗重的喘息聲，接著就傳來一句很奇怪的話——“黃猴子，白猴子，那媽哈，撒門它，八就拉呢，漢……”

說到這里，電話就斷了。這句話說得很急，似乎要在最短的時間里把它全說出來，但又好像并沒有說完——是被什么打斷了？

現在有人喜歡玩變音游戲，利用電話變音裝置，把小孩的聲音變成老人，把男人的聲音變成女人，借以捉弄別人。也許，對方只是開玩笑吧，那就大可不必理會了。韓奇心想。

電話掛斷的十分鐘后，就下起了暴雨。

盡管努力不去想它，韓奇還是越來越覺得這個電話不一般，耳邊總是回響著那個蒼老的聲音——“黃猴子，白猴子，那媽哈，撒門它，八就拉呢，漢……”

這到底是什么意思呢？對方的語氣里透著緊張和恐懼，卻說著這種不著邊際的話，真是奇怪。

韓奇翻開手機的來電記錄，跳出一個陌生的號碼，他確信不認識對方。如果是對方惡意作弄自己，一定會設置號碼保密，這樣子留下來電的線索，也未免太蠢了。

幫助阿部太太結好一天的帳，韓奇下班了。此時風雨小了點，老太太借給韓奇一把傘，一再囑咐他路上小心。日本老太太和中國老太太沒什么不同，都是那樣慈祥可親。

跟阿部太太告別后，韓奇準備回學生寮。出了道口，一輛出租車在他前面放慢了速度。在日本，司機是不允許搖窗拉客人的，但這個司機的意圖很明顯。韓奇愣了一下，終于沒去理他。其實他也很希望搭乘出租車，在午夜的風雨中走路是件很可怕的事。但一想起高達660日元的昂貴起步價和自己癟癟的口袋，他只好打消了這個念頭。司機嘀咕了一聲，把車子飛快地開走了，大概也在哀嘆兜不著生意吧。

韓奇撐著傘在黑幽幽的街上走著，他的心就像風雨般飄蕩不安。

還是因為那個電話！老人的語氣讓韓奇感到很不安。假如真的是老人打過來的，他遇到了什么事？特別是剛開始的那幾聲喘息，似乎充滿絕望，聽得他心底發毛。

韓奇越發覺得不對勁。他躲入一家商店的屋檐下，取出手機撥回那個號碼，可傳來對方已關機的訊號聲。

——難道真發生什么事了？該不該報警？他皺起了眉頭。

怎樣開口向警方說呢？因為接到一個近似惡作劇的莫名其妙的電話，所以懷疑發生了罪案？怎么說都覺得有些牽強。

對了！韓奇一拍自己的腦袋，也許這個電話是打給奧野的。

這只手機是奧野任太郎一星期前送給他的。雖然手機在東京很便宜，如果對機型要求不高，更多是免費贈一體機的，但奧野送給他的卻是最新款的卡式手機，功能齊全，外觀很特別，像只枇杷甲蟲，連手機號都申請了。

“反正這個號也沒用了！賬戶里還有三萬日元的話費，韓奇君就不用去購買新號了，將就著用吧。”奧野說。

雖然韓奇過意不去，但日本人互贈禮物是很平常的事，如果一再推辭，就顯得對主人不敬了。盛情難卻，他便收下了這個禮物。

跟奧野通話的結果令韓奇失望，奧野根本不認識這個來電號碼，印象中也沒有跟這樣一個老人打過交道。

“韓奇君，不要想太多了！真的發生什么事，再向警方提供線索也不遲。在東京可不能隨隨便便就報警的喲！”奧野打了個呵欠說。

學長的話多少有點道理，如果報了警，今晚沒得睡了不說，萬一調查發現只是件無關犯罪的事，那就難免受警察的一頓訓，加上自己又是外國人，最好還是不要惹上這種麻煩了。

韓奇剛想把那句奇怪的話復述給奧野聽，奧野卻說等明天再告訴他。為一個毫無來由的電話在深夜打擾別人的睡眠，韓奇也覺得十分過意不去。

——還是過了今晚再說吧！

這樣想著，他心里安定了很多。此時雨更小了，韓奇撐開傘，繼續朝公寓快步走去。但老人的那句話仍不時像幽靈一樣閃現在耳邊——“黃猴子，白猴子，那媽哈，撒門它，八就拉呢，漢……”

走在清寂的小街上，韓奇口中喃喃念著，忽然覺得渾身發冷，禁不住打了個噴嚏。