“別說啦，凱瑟琳小姐，親愛的！”我打斷她，“我不罵你，可是我不喜歡你那樣的作風(fēng)。如果你還記得哈頓是你的表哥，和希思克利夫少爺是一樣的，你就要覺得那樣的做法是多么不恰當(dāng)了。至少他渴望和林頓一樣有成就，那是值得稱贊的抱負(fù)；大概他也不是單單為了炫耀才學(xué)習(xí)。你以前曾使他因?yàn)闊o知而感到羞恥，這點(diǎn)我不懷疑；他愿意補(bǔ)救，從而討你歡心。嘲笑他那還沒完成的企圖是很不禮貌的。要是你在他的環(huán)境中長大，難道你就會(huì)比較不粗...