這篇演講把他的剛毅作風發揮到極致，給國人以巨大的鼓舞和激勵。尤其是那句“一個國家的公正與寬宏，如同一個人的公正與寬宏一樣，不是由弱者而是由強者表現出來時，才為人推崇”，被后來歷屆美國總統視為國家政策的堅不可移的原則。

第二任期滿后羅斯福沒有再謀求連任。卸任后，他曾到非洲和南美洲進行科學探險，到歐洲做了旅行。1912年，他謀求再次出山，但是失敗。60歲時，羅斯福在紐約去世。

羅斯福一生博覽群書，是博物學家、歷史學家、演說家，被認為是美國最多才多藝的總統之一，他的著作和翻譯甚多，據說從1877年到他去世為止，總共約有2000~3000件。一生所寫書信不下15萬封，在尺牘文學中有很高地位，他寫的《給孩子們的信》已成名著。他還著有《在西部的勝利》《1912年海戰史》等書。他的著作大部分收入《羅斯福文集》，文集有多種版本，有的達24卷。

對生活在20世紀頭20年的美國人來說，西奧多·羅斯福不只是一個偶像，更是那個時代的象征。1956年《大英百科全書》評價道：“可以這么說：華盛頓創建了美國；林肯保衛了美國；而羅斯福則恢復了美國的活力。”而格倫·戴維斯則說，“是羅斯福真正揭開了美國陽剛政治時代的序幕。”

一個國家的公正與寬容，如同一個人的公正與寬容一樣，不是由弱者而是由強者表現出來時，才為人推崇。

——西奧多·羅斯福

真正有價值的人是這樣一種人，他勇敢地走出去，進入世界，銳意拼搏，跌倒了爬起來，繼續前進，繼續嘗試，又一次失敗了，但毫不氣餒；竭力再試，敢于直面困難，歷盡千辛萬苦，擺脫困難，將困難踩在腳下，最終走向輝煌的勝利。國家如人，也是這樣。

——西奧多·羅斯福

勝利化身丘吉爾

英國首相、諾貝爾文學獎獲得者溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾（Winston Leonard Spencer Churchill，1874—1965），是在第二次世界大戰期間帶領英國人民取得反法西斯戰爭偉大勝利的民族英雄，他與斯大林、羅斯福并立的“三巨頭”，他是矗立于世界史冊上的一代偉人。

丘吉爾1874年11月出生于英格蘭牛津郡顯赫的馬爾巴羅公爵家。祖父馬爾巴羅將軍是英國歷史上的著名軍事統帥，是安妮女王統治時期英國政界權傾一時的風云人物；父親倫道夫勛爵是上世紀末英國的杰出政治家，曾任索爾茲伯里內閣的財政大臣。祖輩的豐功偉績、父輩的政治成就以及家族的榮耀和政治傳統，無疑對丘吉爾的一生產生了十分巨大的影響，在他成長為英國一代名相的過程中具有關鍵性作用。從小，丘吉爾便被送入寄宿學校學習，后就讀于著名的哈羅公學，但他生性執拗，學習成績不佳，只喜歡歷史、文學和軍事游戲。

1893年，丘吉爾勉強考入桑赫斯特陸軍軍官學校后，對學習興趣大增，畢業成績名列前茅，獲軍官資格。1895年，他以中尉軍銜編入皇家第四騎兵團。后因渴望冒險的戰斗生活，同年以戰地記者身份體驗西班牙和古巴當地人民起義的戰爭。

1896年，丘吉爾隨部隊調往印度，在那里他有時間閱讀大量的歷史、哲學作品。一年后，印度北部部落爆發了反抗英軍的武裝起義，得知消息的丘吉爾立即請了假，以《加爾各答先驅報》和《每日電訊報》記者的身份采訪了英國的軍事行動，他在向兩張報紙所發出的稿件的基礎上再加入自己收集到的其他資料，寫出了第一部著作《馬拉坎德野戰軍紀實》。1898年在英國出版。之后，他又相繼出版了自己的小說《薩伏羅拉》和有關英國和蘇丹戰爭的《河上的戰爭》。

1899年，丘吉爾辭去軍職，以《晨郵報》隨軍記者的身份參加英國與荷蘭移民后裔布爾人重新瓜分南非的英布戰爭，被俘，后越獄潛逃。丘吉爾因此以作戰英勇、敢于履險犯難聞名。

回國后進入政界，當選為保守黨議員。1904年，丘吉爾轉入自由黨，1906年以自由黨身份首次人閣擔任殖民副大臣，后出任商務大臣、內政大臣，第一次世界大戰前夕擔任海軍大臣，在戰爭期間曾任軍需大臣、陸軍大臣、空軍大臣等。

1924年，他又以保守黨身份出任財政大臣，直至1929年保守黨在選舉中慘敗而離開政府，賦閑十年之久。這期間他出版了五卷本回憶錄《世界危機》、傳記著作《我的早年生活》等，獲得了較好的反響。

20世紀30年代，由于法西斯勢力的崛起，歐洲形勢日益緊張，丘吉爾堅決反對英法等國的綏靖政策，成為強硬派領袖。他到處發表演說，揭露戰爭的危險。他的演說滔滔雄辯，警句迭出，被公認為出類拔萃的大演說家。

1939年，第二次世界大戰爆發，丘吉爾出任張伯倫內閣的海軍大臣。1940年5月，英國下院向張伯倫政府提出不信任案而下臺時，丘吉爾臨危受命組建政府并擔任首相。三天后他以首相身份出席下院會議，發表了著名的講話：“我沒有別的，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水獻給大家。你們問：我的目的是什么？我可以用一個詞來答復：勝利，不惜一切代價的勝利，無論多么恐怖也要爭取勝利，無論道路多么遙遠艱難，也要爭取勝利，因為沒有勝利就無法生存。”

在丘吉爾的領導下，英國人民取得了抗擊法西斯的偉大勝利，但在1945年7月的大選中，在反法西斯勝利前夕，因保守黨在大選中失敗，丘吉爾失去首相職位。次年，丘吉爾在美國密蘇里州富爾頓發表“鐵幕演說”，主張美英聯合對抗共產主義，拉開了戰后東西方“冷戰”的序幕。其后，他用6年時間完成了六卷本《第二次世界大戰回憶錄》，收錄大量政府文件、會議記錄、來往函電、個人保存資料，以及200多幅珍貴史料圖片，卷帙繁浩，氣勢磅礴，并因些獲得1953年的諾貝爾文學獎。

在1951年的大選中，保守黨重奪政權，丘吉爾再度出任首相。1953年伊麗莎白二世即位，授予丘吉爾最高榮譽嘉德勛章，并封為倫敦公爵以表彰其為英國所做出的貢獻。

1955年4月丘吉爾因健康原因辭職。

1963年4月9日，丘吉爾在接受美國“榮譽公民”稱號時發表書面講話，他說：“我曾取得過很多成就，但到頭來卻是一場空。”

1965年1月24日，丘吉爾逝世，享年90歲。英國人為他舉行了隆重的國葬！

丘吉爾先生不但是一位偉大的政治家，而且還是一位著名的演說家和作家。他的作品有《馬拉坎德遠征史》《河上戰爭》《第二次世界大戰回憶錄》《英語民族史》《世界危機》《馬爾巴羅的生平時代》等。丘吉爾的名字前從沒被冠以“英明”二字，但他確實在這個世界上留下了英名。

我們將在海灘作戰，我們將在登陸處作戰，我們將在戰場和街上作戰，我們將在山地作戰。我們絕不投降。

——丘吉爾

我們只有一個目標，一個唯一的、不可變更的目標。我們決心要消滅希特勒，肅清納粹制度的一切痕跡。什么也不能使我們改變這個決心。

——丘吉爾

中興總統羅斯福

富蘭克林·德拉諾·羅斯福（Franklin Delano Roosevelt，1882—1945），美國歷史上唯一蟬聯四屆（第四屆未任滿）的總統。羅斯福在20世紀的經濟大蕭條和第二次世界大戰中扮演了重要的角色，被學者評為是美國最偉大的三位總統之一。

富蘭克林·羅斯福，1882年1月30日出生于紐約州海德鎮的一個富豪家庭。他的父親詹姆斯·羅斯福前任妻子去世，再婚娶了羅斯福的母親薩拉·德拉諾。羅斯福是詹姆斯和薩拉的獨生子，夫婦倆十分寵愛羅斯福，只讓小羅斯福接受家庭私人教育。

1896年，14歲的羅斯福進入美國著名的格羅頓公學。羅斯福自格羅頓公學畢業后，于1900年9月進入哈佛大學就讀。在哈佛，他積極地參與了體育、社交等各種活動。羅斯福主修文科，他把精力集中在社會科學上，選修了歷史、政治與經濟等各種學科。

與在格羅頓公學時一樣，羅斯福在哈佛是一名中等學生，成績平平。在修完畢業學分后，為了編寫學校刊物繼續留在學校。之后申請進入哥倫比亞法學院研究所，由于未專心于學業，因此未獲得學位。

其間，在1902年羅斯福與西奧多·羅斯福總統的侄女埃莉諾·羅斯福相識，之后，不顧親人的反對，兩人于1905年結婚，次年即產下一女，然后又生了五個兒子。

1907年，羅斯福通過紐約律師資格考試，進入華爾街的律師事務所工作。至1910年，參加紐約州參議員競選獲得勝利，從此開始了從政的生涯。隨后，在1912年時為伍德羅·威爾遜助選，引起了民眾的注意。至威爾遜當選后，羅斯福被任命為助理海軍部長，自此任職到1920年，績效卓著。

在1920年的總統選舉中，羅斯福以副手身分與民主黨人詹姆斯·考克斯搭檔競選，結果被共和黨候選人組合——哈定與柯立芝擊敗。選戰失敗后，羅斯福于1921年回到紐約重操律師舊業。此時，處于事業低潮的羅斯福身心疲憊，于是在同年8月離開紐約度假，在度假時不幸患上了脊髓灰質炎（小兒麻痹癥）。

羅斯福經過了一段非常灰暗且痛苦的日子，幸得妻子的不斷鼓勵和精心的心理、生理治療。1924年，羅斯福終于又在民主黨的全國代表大會上露面。

1928年，羅斯福重新再起，首先出馬競選紐約州州長，告捷當選。

1929年10月發生的紐約股災，是美國歷史上影響最大、危害最深的經濟事件。1929年10月華爾街股市突然刮起驚人魂魄的拋售風，僅10月28日一天，道·瓊斯指數就暴跌了12.82％。

股市危機、銀行危機與整個經濟體系的危機，是個相互推動的惡性循環，股市暴跌后，投資者損失慘重，消費欲望大減，商品積壓更為嚴重。同時，股市和銀行出現危機，使企業找不到融資渠道，生產不景氣，反過來又加重了股市和銀行的危機，國民經濟雪上加霜。大量的企業和銀行破產倒閉，工人失業，物價狂跌，通貨緊縮，金融癱瘓。由于美國在世界經濟中占據著重要地位，其經濟危機又引發了遍及整個資本主義世界的大蕭條：5000萬人失業，無數人流離失所，上千億美元財富付諸東流，生產停滯，百業凋零。整個西方經濟陷入了大蕭條的嚴冬。

這場經濟大危機一直持續到1939年第二次世界大戰爆發，是西方世界持續時間最長、波及范圍最廣、經濟損失最大、政治后果最嚴重的一次經濟危機。

1932年，在全球經濟危機影響下，美國經濟跌至谷底，羅斯福遂決定出馬競選總統，并在7月2日的競選演講中提出了“新政”的構想，保證解決經濟危機，順利當選總統。

到1933年羅斯福上臺執政時，美國依然有1/4的勞動力失業，國民生產總值下降了一半，國內到處都可聽見要求變革的抱怨之聲。沒有人知道情況為什么會變得糟，也沒有人知道該如何解決這一問題。

壓在羅斯福肩頭的是千斤重擔，然而歷盡滄桑與人世艱辛的羅斯福已經具備了無所畏懼的勇氣。他的大無畏的勇氣和他過人的智慧使他足以成為時代與國家的中流砥柱。

1933年3月4日，羅斯福的在第一次面對國人的就職演說中給美國民眾注入一劑強心針：

“……這個偉大的國家過去歷經磨難，今后仍將經受考驗，將恢復生機，繁榮興旺。因此，首先允許我申明自己的堅定信念：我們唯一該恐懼的是恐懼本身——會使我們變后退為前進所需做出的努力癱瘓的那種不可名狀，失去理智，毫無根據的恐懼。在我國歷史上每一個黑暗的時刻，坦誠而有魄力的領導都曾得到人民的理解和支持，這正是勝利的保證。

“……我和你們都以這樣一種精神來面對共同的困難。

“……但是我們的危難并不是源于實質上的失敗。我們沒有遭受蝗災。我們的祖先信仰堅定，無所畏懼，因而所向披靡。比起他們遇到的艱難險阻，我們尚可謂萬幸。

“……幸福并不是建筑在僅僅擁有金錢上，它建筑在取得成就的歡欣和創造性工作的激動上。切莫在瘋狂地追逐瞬息即逝的利潤中忘記工作帶來的歡樂和精神鼓舞。我們在這些陰暗的日子里付出的代價將是完全值得的，如果這些時日教育我們認識到，我們不該聽憑命運擺布，而應讓命運為我們自己和我們的同胞服務。……

“對于給予我的信任，我將以順應時代的勇氣和忠誠作為回報。我決不辜負眾望……”

然后，羅斯福開始實踐他的承諾，進行了大刀闊斧的改革。

在被稱為“百日新政”（1933年3月9日至6月16日）期間，羅斯福敦促制訂了15項重要立法。

自1933年3月上任后，在短時期內羅斯福展現了他的鐵腕作風，在百日內連續且快速地提出一連串的經濟復興與救濟法案。

羅斯福于1933年3月4日宣誓就任總統時，全國幾乎沒有一家銀行營業，支票在華盛頓已無法兌現。在羅斯福的要求下，3月9日，國會通過《緊急銀行法》，決定對銀行采取個別審查頒發許可證制度，對有償付能力的銀行，允許盡快復業。從3月13日至15日，已有14771家銀行領到執照重新開業，與1929年危機爆發前的25568家相比，淘汰了10797家。羅斯福采取的整頓金融的非常措施，對收拾殘局、穩定人心起了巨大的作用。公眾輿論評價，這個行動猶如“黑沉沉的天空出現的一道閃電”。

羅斯福在解決銀行問題的同時，還竭力促使議會先后通過了《農業調整法》和《全國工業復興法》，這兩個法律成了整個新政的左膀右臂。羅斯福要求資本家們遵守“公平競爭”的規則，訂出各企業生產的規模、價格、銷售范圍；給工人們訂出最低工資和最高工時的規定，從而限制了壟斷，減少和緩和了緊張的階級矛盾。在得到大企業的勉強支持后，羅斯福隨之又盡力爭取中小企業主的支持。他說，大企業接受工業復興法固然重要，“而產生豐碩成果的領域還在于小雇主們，他們的貢獻將是為1至10人提供新的就業機會。這些小雇主實際上是國家骨干中極重要的部分，而我們的計劃的成敗在很大程度上取決于他們。”中小企業的發展，為美國社會的穩定、經濟的復蘇發揮了積極的作用。