我們出發踏上返程也有一陣子了。杰克朝GPS瞄了一眼。“這是回基韋斯特的路嗎？”他問。

“差不多是吧。”

杰克沒有執照，也沒參加過相關的資格考試，他本不應該也沒資格駕駛這艘四十二英尺規格的柴油動力船。不過，他是個天生的海員，他應付海洋和天氣的膽色是與生俱來的，而且他掌舵的感覺也很好。他還很會釣魚。出現目前這種情況，只能歸咎于他對船上的電子設備還不夠熟悉。

我問：“你覺得你應付得...