譯者序

自1455始，歷時三十年的玫瑰戰爭中，兩位君主殞命，王朝三度更迭，無數將士血濺沙場。金戈鐵馬、血雨腥風之間始終貫穿著一位傳奇女性的身影。她以壯闊的歷史為背景，鐫刻了非凡的經歷，建立了卓越的功績，或運籌帷幄于宮闈之內，或周旋于權力派系之間，或角力于朝堂之上。她就是蘭開斯特王朝末代君主亨利六世之妻——瑪格麗特王后。

亨利六世時代貴族派系斗爭日益尖銳，先后有以格洛斯特公爵漢弗萊為首的主戰派、以薩福克公爵為首的主和派、以薩默塞特公爵為首的貝福特派及以約克公爵為首的約克派輪番操縱御前會議，造成了統治中樞的混亂。正如英國學者卡朋特曾指出：“亨利六世統治無力，使英格蘭缺少抑制貴族斗爭及恢復地方和平的強大力量和權威。”

在這種情況下，瑪格麗特王后走到了權力的中心，卷入派系斗爭的漩渦。最后，玫瑰戰爭爆發。

1455年，玫瑰戰爭首次戰役——第一次圣奧爾本斯戰役打響，結果，亨利六世被俘虜。陶頓一戰，瑪格麗特王后損兵折將三萬余人，元氣大傷。她與亨利六世被迫流亡蘇格蘭。圖克斯伯里一戰，瑪格麗特王后全軍覆沒，薩默塞特公爵陣亡，威爾士親王愛德華被俘殺。不久，瑪格麗特王后也被俘。在她被關進倫敦塔的當天晚上，她的丈夫亨利六世慘遭暗殺。從此，她心灰意冷，遠離了硝煙，回歸了平靜。

瑪格麗特王后一生身經百戰，性格堅毅。盡管屢戰屢敗，但她始終以鋼鐵般的意志，忍受常人難以忍受的磨難，一次次從灰燼中重生，一次次組建軍隊，一次次隨軍作戰。玫瑰戰爭共十七次主要戰役，與她有關的多達十五次。她不僅在壯麗的歷史畫卷上留下了傾世容顏，而且展現了卓越的政治才干，建立了彪炳史冊的赫赫戰功。