赤頸鴨飛來了

各種各樣可供打獵的野禽鋪天蓋地，鳴叫著，拍打著翅膀。從新來的鳥禽中我發現一大群赤頸鴨，并聽到，這比較罕見的鴨子已經在不遠處，在鄰近長滿草叢的湖上作巢了。

我有一位在地方漁業合作社謀事的漁民。我問他，革命前他干什么。他回答說，當過警察，甚至還是警察所所長。他這么坦率地回答，令我很是驚訝，便對他說：“您怎么會安然無恙的？”于是他反過來十分驚詫地說：“在我們佩列斯拉夫爾地區，什么也沒有發生。”

我舉了許多我注意到的事：在市場上的一個教堂里，消費協會安了家；一個市民是個大老板，由于經濟沖突殺害了自己的妻子，因為她把家庭產業換了執委會里的公職等等。漁民表示同意，但堅持自己的觀點。我終于這樣理解他：這里跟所有的地方一樣經歷了革命，只是因為這個地區地主少，所以群眾破壞性的舉動也少。

在去城里的途中，我順便去村蘇維埃主席那里把辦登記戶口用的身份證交給他。主席本人不在家，而他的妻子，一個少婦，非常活絡，借口要過年節，向我借了一點錢，答應以后還我土豆。當我給她錢時，她說，“謝謝您，老爺。”我就想起了漁民的話，這里沒有發生革命。

午餐后主席夫人拿了丈夫的字條到我這兒來，字條上寫著：

“我，村蘇維埃主席，請求您，請您來我家做客，我將十分感激。如果您來，今后我和您就是熟人了。”

我含糊其辭地作了回答，同時則想：我該去還是不該去。所幸格列米亞奇磨坊的磨坊主順便來看我，我就向他打聽有關主席的情況。在實際生活中年輕人完全不是那么幼稚。

“通常有三種主席，”他說，“一種像一座山似的維護村子，為了村社的利益準備不惜一切，甚至去干很卑鄙的事，這一種人比較少；第二種承認蘇維埃政權，在不損害社會的情況下追求名利；第三種靠社會達到自己個人的一切。我們的主席承認蘇維埃政權，不損害社會而求得名利。”

放走了磨坊主后，我決定不去做客，因為對中間這一種人我不感興趣。

但是到傍晚時，主席本人和他的鞋匠親家來了。他非常快活，鞋匠則喝醉了。他們胡謅一通，好長時間我都無法擺脫他們，大概，整個晚上就這樣完了。但是卻發生了這樣的事：鞋匠踩到了我的良種犬的腿上，它就怨恨地吠了起來。鞋匠撲向犬，開始吻它的鼻子。我發現，亞里克不喜歡自釀燒酒的味兒，便警告鞋匠，但已經晚了，亞里克咬了他的鼻子。鞋匠痛得突然清醒了，像孩子似的對狗生氣，向門口走去。我送客人時，拋出一塊試金石，對主席說：

“你們這地方非常可愛，仿佛根本沒有發生革命似的！”

在革命中得到官運的人想要取悅我，像他妻子一樣稱我“老爺”，說：

“一點也沒有。”

這樣就有兩個世界——莊園和農村，這是宮墻的影響，宮殿是貴族為沙皇駕臨而蓋的。