這是中國當代水墨畫及書法名家何水法先生特意為本書繪制的作品。何先生以其精煉細膩的筆觸著稱，他的花鳥畫和山水畫可謂傳神。何先生為這幅畫的題字是“太極雙魚乃中華文化之精髓，今以（已）定為其寫照，甲午冬初何水法于湖上”。畫中的“太極雙魚”被何先生的畫筆描繪得活靈活現，代表陰陽的兩條鯉魚糾纏在一起嬉戲玩耍，這里的魚眼和魚鰭都具有象征意義。黃河在河南境內有一段峽谷，名為龍門，那里的水流落差很大，玉龍鯉會逆流攀游，奮力躍過龍門水濺口；躍過龍門的鯉魚就會成龍而飛黃騰達。我們可以略帶幽默地將“鯉魚跳龍門”想象成虛粒子到實粒子的轉換，現在據說這個基本的量子過程暗示了宇宙的起源。（參見彩圖XX和彩圖AAA）我們也可以將自身比作鯉魚，我們要把世界搞個明白的努力一如躍龍門的魚兒逆流前進，奮發向上。