我的兩篇小說——《恐懼》和《失聰》的英文譯者，為它們在美國的出版，要求我寫一篇“后記”。

《恐懼》和《失聰》，是我的小說中較為幽默的兩篇。譯者選擇它們，也許是因為美國的讀者皆喜歡帶有幽默色彩的小說吧？

這就使我想對美國人談談幽默了。

八十年代以后，中國人接觸外國人包括美國人的機會多了。我認為，中國人對美國人的好感，勝過對其他一切外國人的好感。原因之一便是美國人身上所具有的那一...