官术网_书友最值得收藏!

歷史的啟發(fā)

這是一本關(guān)于歷史、關(guān)于人們?cè)?jīng)如何思考的書。本書的主旨是想要弄清楚18世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)思想(在對(duì)啟蒙思想產(chǎn)生爭(zhēng)論的時(shí)代背景下研究它)以及啟蒙思想。我希望,將關(guān)于行會(huì)、動(dòng)物油脂貿(mào)易、補(bǔ)貼和消費(fèi)稅的爭(zhēng)論看作存在著密切利益與政治利益的爭(zhēng)論——即像那個(gè)時(shí)代的人們一樣來(lái)看待它們——將會(huì)對(duì)那個(gè)早期的、不一樣的世界的經(jīng)濟(jì)狀況有一個(gè)更為豐富的了解。一直以來(lái),經(jīng)濟(jì)史已經(jīng)與經(jīng)濟(jì)思想的歷史和政治史保持著一定的距離。在我所涉及的爭(zhēng)論中,相比而言,思想、政治機(jī)構(gòu)與立法機(jī)構(gòu)的解放是經(jīng)濟(jì)改善的核心。可以認(rèn)為,經(jīng)濟(jì)改革與政治改革、哲學(xué)家的經(jīng)濟(jì)思想與商人們的經(jīng)濟(jì)思想是密切相連的,這種經(jīng)濟(jì)狀況正是我想要闡述的內(nèi)容。

總體而言,在提到1848年的法國(guó)革命時(shí),我較少涉及托克維爾所謂的那種“以過(guò)去的歷史不實(shí)地折射出現(xiàn)在的誤導(dǎo)之光”。Alexis de Tocqueville,Souvenirs(Paris:Gallimard,1964),p.87.但是,從某種令人不安的程度上,我所關(guān)注的事件已經(jīng)成為一種光和聲音,通過(guò)它過(guò)去與現(xiàn)在彼此互為詮釋。在1893年,伍德羅·威爾遜(Woodrow Wilson)是這樣評(píng)價(jià)亞當(dāng)·斯密的:他的“哲學(xué)已經(jīng)滲入政治生活的各個(gè)角落,并且在思想領(lǐng)域形成了一種世界性的影響力”。Woodrow Wilson,An Old Master and Other Political Essays(New York:Charles Scribner’s Sons,1893),pp.25,130.關(guān)于魁奈和莫雷萊特,托克維爾本人曾說(shuō)過(guò),“在他們那個(gè)時(shí)代的所有人中,經(jīng)濟(jì)學(xué)家是其中最合時(shí)宜的一類人”。托克維爾認(rèn)為,19世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家與社會(huì)主義者有著密切的關(guān)系:“他們給人一種同輩人的假象……當(dāng)我翻閱經(jīng)濟(jì)學(xué)家的著作時(shí),我似乎是和他們生活在一起,而且剛剛正在和他們討論著”。Tocqueville,L’ancien régime,pp.262-263.

在19世紀(jì)和20世紀(jì)的大部分時(shí)間里,經(jīng)濟(jì)思想的歷史是以對(duì)當(dāng)時(shí)時(shí)代的持續(xù)關(guān)注為特征的。伯納德·貝林(Bernard Bailyn)認(rèn)為,與教育史一樣,經(jīng)濟(jì)思想的歷史已被專家寫進(jìn)了教科書里,“促使我們?yōu)楫?dāng)代的歷史搜尋根源”。Bernard Bailyn,On the Teaching and Writing of History(Hanover,N.H.:University Press of New England,1994),p.88.這是一部關(guān)于有影響力的人物與學(xué)說(shuō)的歷史,是一個(gè)教義。它對(duì)過(guò)去的意圖、錯(cuò)誤和旁枝末節(jié)不感興趣。就如同讓-巴蒂斯特·薩伊曾用化學(xué)的歷史來(lái)比喻經(jīng)濟(jì)學(xué)的歷史一樣,它是一種本應(yīng)該隨著科學(xué)本身的進(jìn)步而變得更為簡(jiǎn)短的歷史。薩伊曾問(wèn)過(guò):“通過(guò)收集已經(jīng)受到質(zhì)疑并值得這樣做的那些荒誕的觀點(diǎn)與學(xué)說(shuō),我們能夠收獲什么呢?”Jean-Baptiste Say,Cours complet d’économie politique pratique(Paris:Guillaumin,1840),2:540.

啟蒙思想的歷史也是一種更為深刻的探索,探索當(dāng)前不滿情緒的根源。雅克·內(nèi)克爾在1796年曾寫過(guò),可以將法國(guó)大革命看作洪水般的事物,它是“哲學(xué)思想與最為強(qiáng)烈的熱情的驚人聯(lián)合”的一個(gè)結(jié)果,“這種聯(lián)合似乎讓我們想起了《圣經(jīng)》中所講的不道德的合約,那樁天使與人類女兒的婚姻”。它是有著“理想化的抽象”以及“不同的形而上學(xué)的原則”的“法國(guó)哲學(xué)家的政治體系”,“在我們的時(shí)代,這一體系有著震撼世界的影響”。Réflexions philosophiques sur l’égalité(1796),in Necker,Oeuvres complètes,10:346,371,496.從那時(shí)起,啟蒙思想這一流派的準(zhǔn)則就被看作近代的前身或是初期形式。在動(dòng)蕩的變革時(shí)期(就像在18世紀(jì)90年代的反雅各賓派哲學(xué)中那樣),哲學(xué)家也是陰謀家。他們是持續(xù)動(dòng)亂的鼓動(dòng)者(對(duì)內(nèi)克爾來(lái)說(shuō)他們是這樣的)。至少,他們是“思想界中具有世界影響力的人”。呂西恩·費(fèi)弗爾(Lucien Febvre)在其關(guān)于16世紀(jì)宗教懷疑的研究成果中寫道,拉伯雷已被看成“一長(zhǎng)串名單中的第一人,在這份名單末尾我們列出了20世紀(jì)的‘自由思想家’”:“‘那是拉伯雷!一個(gè)自由思想家,并且是非常早期的思想家’!”Lucien Febvre,Le problème de l’incroyance au 16e siècle:La religion de Rabelais(1942)(Paris:Albin Michel,1968),pp.16,424-425.這支追溯到孔多塞或者是冰冷的普遍理性主義的歷史悠久的隊(duì)伍,同樣結(jié)束于20世紀(jì)的社會(huì)主義者的計(jì)劃之中。斯密思想的世系本應(yīng)在冷酷無(wú)情的競(jìng)爭(zhēng)之中、在利己以及21世紀(jì)的世界經(jīng)濟(jì)的不公正的計(jì)劃之中結(jié)束。

在后續(xù)行文中,我希望至少可以避免出現(xiàn)某些傾向。就像基思·貝克(Keith Baker)那樣,我會(huì)試著在“孔多塞所了解的啟蒙思想”的背景下,或是“在哲學(xué)家所生活和思考”的背景下來(lái)理解孔多塞;與唐納德·溫池(Donald Winch)一樣,我會(huì)試著去設(shè)想那些“對(duì)斯密而言可以想到的構(gòu)思和想法”。Baker,Condorcet:From Natural Philosophy to Social Mathematics,p.xi;Donald Winch,Adam Smith’s Politics:An Essay in Historiographic Revision(Cambridge:Cambridge University Press,1978),p.5.我尤其會(huì)試著來(lái)傳達(dá)孔多塞與斯密自己對(duì)于過(guò)去(對(duì)他們而言的過(guò)去,或是更早一段時(shí)期的歷史)的理解。關(guān)于18世紀(jì)經(jīng)濟(jì)思想的情況,即政府、市場(chǎng)、企業(yè),以及冷暖兩種意向,在前文中我曾說(shuō)過(guò),它有令人不安的陌生感。這種陌生感的產(chǎn)生,部分是由于在18世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)生活中繼續(xù)存留著即使在當(dāng)時(shí)看來(lái)也已經(jīng)過(guò)時(shí)了的規(guī)章與習(xí)俗。斯密介紹了當(dāng)時(shí)仍未被廢除的伊麗莎白一世時(shí)代(Elizabethan)的法律。在這種法律下,出口“綿羊、山羊和羔羊”是可被處以肉刑和死刑的(“比如德拉古的血腥法律,可以說(shuō),這些法律是用血來(lái)寫就的”);漢諾威王朝(Hanoverian)的立法機(jī)構(gòu)對(duì)那些在外國(guó)進(jìn)行貿(mào)易的“技工們”采用監(jiān)禁和沒(méi)收全部財(cái)產(chǎn)的刑罰;類似的還有伊麗莎白一世時(shí)期的學(xué)徒章程。Adam Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Ed.R.H.Campbell and A.S.Skinner.Oxford:Clarendon Press,1976.,pp.137,648,660.孔多塞介紹了法國(guó)在對(duì)鹽業(yè)管制(對(duì)于這種鹽業(yè)管制,斯密曾說(shuō)過(guò),“那些認(rèn)為與王族的收入相比,人的鮮血算不得什么的人們或許會(huì)贊成這種征稅方法”)下所施行的死刑和將人驅(qū)逐到戰(zhàn)艦上的刑罰。“Réflexions sur la jurisprudence criminelle,” in Oeuvres de Condorcet. Ed.A.Condorcet O’Connor and M.F.Arago.Paris:Firmin Didot,1847-1849.,7:5-15;Adam Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Ed.R.H.Campbell and A.S.Skinner.Oxford:Clarendon Press,1976.,p.904.

杜爾哥于1776年3月組織的御前會(huì)議(Lit de Justice)在整個(gè)歐洲聲名鵲起,它是融合了現(xiàn)在和過(guò)去的一個(gè)令人稱道的范例。它是儀式改革的一次盛典。在這樣的場(chǎng)合下,路易十六就座于一條“印滿了金色的法國(guó)王室紋章的紫色天鵝絨毯”上,周圍站滿了教會(huì)與非教會(huì)的同儕、穿著“黑色緞袍”的顧問(wèn)們、一名“穿著佩有圣帶的紅色禮袍”的法律顧問(wèn),以及三名助手,“每個(gè)人面前都有一張鋪著紫色塔夫綢的桌子”。改革法令一方面與強(qiáng)迫勞役有關(guān),它涉及稅收的“騷擾”,在稅收管理中,“分配的公正使自己迷失在眾多細(xì)節(jié)之中”;而另一方面與行會(huì)有關(guān),它試圖廢止晦澀難懂的章程,行會(huì)和企業(yè)通過(guò)這些章程強(qiáng)加了一些“頻繁的視察權(quán)”以及“用于慶典、度假、集會(huì)和手續(xù)等方面的支出”,其作用就是強(qiáng)迫施行使最為貧困的成員屈從于富人階級(jí)的法律。而這些改革法令被“一塊紅綠圖案的絲綢上的綠蠟大印章”所封存了。杜爾哥的反對(duì)者米羅墨斯尼(Miromesnil)主席“穿著以緋紅色緞子做內(nèi)襯的紫色天鵝絨袍”。但是米羅墨斯尼稱形勢(shì)是嚴(yán)峻的:“今天,一股令人沮喪的悲哀四處彌漫,來(lái)提請(qǐng)陛下您的注意。”Procès-Verbal,pp.4-5,16,30,63,65,67,78.作為一個(gè)嚴(yán)肅的政治事項(xiàng),御前會(huì)議的創(chuàng)立本身就是一個(gè)16世紀(jì)虛構(gòu)的傳統(tǒng);參見(jiàn)Sarah Hanley,The Lit de Justice of the Kings of France(Princeton:Princeton University Press,1983),pp.41-51。在部長(zhǎng)會(huì)議中,杜爾哥、馬勒澤布(Malesherbes)和國(guó)王是運(yùn)用程序的支持方。Edgar Faure,La disgrace de Turgot(Paris:Gallimard,1961),p.447.

18世紀(jì)晚期經(jīng)濟(jì)思想的哲學(xué)領(lǐng)域也轉(zhuǎn)向了過(guò)去。早期的基督教哲學(xué)以一種對(duì)現(xiàn)在而言十分陌生的方式對(duì)它產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。斯密、杜爾哥和孔多塞從他們的早期教育開(kāi)始就一直專注于拉丁著作與希臘著作。與拉伯雷(Rabelais)一樣,他們談?wù)摰聽(tīng)枅D良(Tertullian)和拉克坦提烏斯(Lactantius),談?wù)摫R奇安和西塞羅。在生與死的大事上,教會(huì)的力量仍然是普遍存在著的;在斯密的一生之中,他唯一的惡名就是介紹了休謨安樂(lè)的、非教徒式的死亡方式,而在達(dá)朗貝爾的非教徒死亡的情形下,正是孔多塞的作用使得巴呂埃爾相信他的確是一個(gè)披著人皮的惡魔。Barruel,Mémoires pour servir a l’histoire du Jacobinisme,1:383.孔多塞本應(yīng)該拒絕允許神職人員來(lái)到達(dá)朗貝爾臨終的床前。

在經(jīng)濟(jì)生活中教會(huì)的力量也是無(wú)處不在的,從英國(guó)貧困人口法的實(shí)施到巴黎議會(huì)的管轄權(quán)限,到處都存在著它的勢(shì)力。在《道德辭典》中描寫的那個(gè)打算在法國(guó)進(jìn)行放貸的商人被神學(xué)家拉莫特(Lamet)與弗洛馬格爾(Fromageau)對(duì)高利貸的區(qū)分所困住:高利貸是“既真實(shí)又瘋狂”,既“迅速”又“緩和”,“既積極又消極的”,也是“有利可圖、懲戒性以及賠償性的”。Augustin de Lamet and Germain Fromageau,La dictionnaire des cas de conscience(Paris:Coignard,1733),2:1569-70.在《國(guó)富論》中,斯密的一個(gè)長(zhǎng)篇直接抨擊了英國(guó)居住法案,據(jù)此法律,“在教會(huì)執(zhí)事或監(jiān)工心血來(lái)潮時(shí)”,“獨(dú)立工人”易于被遣送離境;斯密的理論來(lái)源是理查德·伯恩(Richard Burn)的《太平紳士》。據(jù)此可知,教會(huì)執(zhí)事的職責(zé)包括對(duì)“用錯(cuò)誤的量具出售谷物的行為”征收罰款、“在漁節(jié)分吃鮮魚”、“在基督日履行其世間的使命”,以及“不做禮拜”。Richard Burn,The Justice of the Peace,and Parish Officer(London:A.Miller,1758),1:247-250;Adam Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Ed.R.H.Campbell and A.S.Skinner.Oxford:Clarendon Press,1976.,p.154.杜爾哥關(guān)于有息放貸的自由競(jìng)爭(zhēng)的記錄中表明,與他討論的人中有法律專家,“他們?cè)跍?zhǔn)確判斷的模糊而又簡(jiǎn)單的概念上花費(fèi)了太多的努力”,被“經(jīng)院哲學(xué)的神學(xué)家們”引到這條“錯(cuò)誤的道路”上。討論者中還有“嚴(yán)格意義上的神學(xué)家們”,他們“帶著認(rèn)為自己源于偽形而上學(xué)的偏見(jiàn)”讀了路加(Saint Luke)的五章福音書。“Mémoire sur les prêts d’argent,” in Oeuvres de Turgot et documents le concernant. Ed.Gustave Schelle.Paris:Alcan,1913-1923.,3:180-181.

18世紀(jì)政治思想的觀念與科學(xué)的世界本身常常是不為人熟知的;事實(shí)上,在涉及意向與情操的“科學(xué)”方面它顯得尤為陌生。斯密本人用令人眼花繚亂的一系列名詞來(lái)表示心理狀況;在《道德情操論》的開(kāi)篇,斯密談到了情緒、情操、心智、感覺(jué)與官能,也談到了準(zhǔn)則與人類本性的激情。Adam Smith. The Theory of Moral Sentiments. Ed.D.D.Raphael and A.L.Macfie.Oxford:Clarendon Press,1976.,p.9.斯密關(guān)于情操、心智、感覺(jué)和情緒的豐富的論述在1759年版的《道德情操論》中比在1790年的最后一版中更加明顯,而在這兩版中同樣要比在《國(guó)富論》中的更為明顯。“情操”(sentiment)、“情緒”(emotion)、“激情”(passion)這些詞語(yǔ)在1759年的版本和1790年的增訂版中的使用同樣超過(guò)了兩次;而“情緒”一詞在新的增訂版中幾乎消失了。關(guān)于《道德情操論》和《國(guó)富論》中的不同的“表達(dá)方式”,參見(jiàn)Vivienne Brown,Adam Smith’s Discourse(London:Routledge,1994),chap.2。其后在談到霍布斯(Hobbes)與神學(xué)家拉爾夫·加德沃斯(Ralph Cudworth)之間關(guān)于理性與情操的大論戰(zhàn)時(shí),斯密認(rèn)為它展現(xiàn)出“這樣一個(gè)時(shí)代:關(guān)于人的本性的抽象科學(xué)只不過(guò)還處于襁褓時(shí)期,這一時(shí)期還未對(duì)人類思維的不同官能的分區(qū)與影響力進(jìn)行仔細(xì)審視和分辨”。Adam Smith. The Theory of Moral Sentiments. Ed.D.D.Raphael and A.L.Macfie.Oxford:Clarendon Press,1976.,p.319.但是現(xiàn)在看來(lái),與西塞羅的學(xué)說(shuō)或是稍早期的《論情操的愉悅》的作者萊維斯克·德普伊(Levesque de Pouilly)(他借用“精神的顯微鏡”來(lái)介紹“情操的法律”)的學(xué)說(shuō)相比,這門思維的科學(xué)幾乎不更為人所熟悉。[Levesque de Pouilly],Théorie des Sentimens Agréables(London:Brakstone,1750),pp.5,83.

情操史的思想——斯密和孔多塞認(rèn)為,它是一種關(guān)于主張與偏見(jiàn)、福祉與制度、經(jīng)濟(jì)理論與法律實(shí)施的內(nèi)在的歷史——也是陌生的。關(guān)于孔多塞的歷史哲學(xué)以及他的作為一種對(duì)政治認(rèn)同貢獻(xiàn)的思想的歷史計(jì)劃,參見(jiàn)Jennifer Paige Montana,“Intellectual Subversion in Eighteenth-Century Political Thought:Condorcet’s Philosophy of History”(Ph.D.diss.,Harvard University,1994)。弗朗索瓦·基佐(Fran?ois Guizot)認(rèn)為,1828年的文明大危機(jī)“毫無(wú)例外的是人或社會(huì)發(fā)展的危機(jī),這些事實(shí)改變了人的內(nèi)在、人的信念、人的道德倫理,或者改變了他的外部環(huán)境、他與周圍人關(guān)系的境況”。基佐說(shuō)過(guò),歷史學(xué)家必須在“介紹思想的變遷與人類情操的變遷”和介紹“社會(huì)現(xiàn)狀中的外界事實(shí)、事件與改變”中做出選擇。Fran?ois Guizot,Cours d’Histoire Moderne:Le?ons du cours de 1828(Brussels:Hauman,Cattoir,1838),pp.17,25-26.像基佐本人一樣,后來(lái)的歷史學(xué)家們大都選擇去介紹生活中的外界事件。尤其是經(jīng)濟(jì)關(guān)系的歷史似乎已經(jīng)成為與數(shù)量和商品、渠道和紙幣以及貴金屬委員會(huì)相關(guān)的事情了。經(jīng)濟(jì)思想(即經(jīng)濟(jì)理論家、公職人員和經(jīng)濟(jì)生活中的人們的思想)已被看成是不大重要的事情了。

最重要的是,由于我們自己知識(shí)的不對(duì)稱,所以我們對(duì)于18世紀(jì)思想通曉的理解是一種錯(cuò)覺(jué)。這種信息不對(duì)稱是政治與思想史學(xué)家遇到的最棘手的難題之一:這些歷史學(xué)家們知道事件是如何結(jié)束的,或者他們知道自己懷著或畏懼或期望或漠然的心態(tài)所從事的研究項(xiàng)目的史實(shí)的結(jié)果。參見(jiàn)Bailyn,On the Teaching and Writing of History,pp.55-58。當(dāng)涉及正處于或者即將處于急劇變化中的某一段時(shí)期時(shí),比如1800年之前和之后的各半個(gè)世紀(jì),這一困難尤為強(qiáng)烈。歷史學(xué)家會(huì)去讀路易十六1776年的言論并自言自語(yǔ)地說(shuō)自己并不知道他后來(lái)的命運(yùn)嗎?歷史學(xué)家會(huì)去假設(shè)當(dāng)歌德在經(jīng)過(guò)了一代的時(shí)間之后,他對(duì)于18世紀(jì)70年代那場(chǎng)不成功的經(jīng)濟(jì)改革的回憶沒(méi)有受到他對(duì)后來(lái)發(fā)生的事件認(rèn)知的影響嗎?關(guān)于對(duì)《英法貿(mào)易條約》(Anglo-French Commercial Treaty)的爭(zhēng)論以及對(duì)杜爾哥的禁止強(qiáng)迫勞役的爭(zhēng)論,杜邦·德·內(nèi)穆?tīng)栐谄?788年6月寫給亞當(dāng)·斯密的信中曾說(shuō)過(guò),“這些(社會(huì))風(fēng)暴并不像它們看起來(lái)那樣具有危害性”,“我們正在迅速確立一個(gè)好的體制”,“你為了促進(jìn)這一有益的革命已經(jīng)做了很多了”。當(dāng)歷史學(xué)家看到這些時(shí),他會(huì)不感到絲毫的震顫嗎?The Correspondence of Adam Smith. 2nd ed.Ed.E.C.Mossner and I.S.Ross.Oxford:Clarendon Press,1987.,p.313.

法律改革與經(jīng)濟(jì)改革的過(guò)程本身就帶有極大的不確定性。斯密和孔多塞逝于一個(gè)經(jīng)濟(jì)與政治革命的時(shí)期;就像杜爾哥所描寫過(guò)的1769年昂古萊姆的銀行家們一樣,他們突然被反對(duì)有息放貸的古老而沉寂的法規(guī)起訴,他們不知道18世紀(jì)初的工商業(yè)革命將會(huì)有怎樣的命運(yùn)。他們不知道學(xué)徒行會(huì)是會(huì)被改革、廢除還是重新恢復(fù)。他們不知道巴黎大學(xué)理學(xué)院與文學(xué)院的學(xué)者們或是巴黎與圖盧茲的議會(huì)是否能夠再一次掌管經(jīng)濟(jì)調(diào)控。他們不知道人類思維的新意向?qū)⒆呦蚝翁帯跋聜€(gè)紀(jì)元”是否會(huì)出現(xiàn)“一些將我們帶回到愚昧?xí)r代、冷漠時(shí)代和奴隸時(shí)代的波動(dòng)”,Esquisse,in Oeuvres de Condorcet. Ed.A.Condorcet O’Connor and M.F.Arago.Paris:Firmin Didot,1847-1849.,6:196.這與孔多塞自己的預(yù)期相反。

令人不安的是,斯密和休謨、杜爾哥和孔多塞都不知道他們自己的原則將會(huì)怎樣。在他們的一生中,他們?cè)缫蚜?xí)慣了編輯的妨礙與公眾異樣的眼光。由于杜邦·德·內(nèi)穆?tīng)枌?duì)杜爾哥的《思考財(cái)富》(Réflexions sur les richesses)的原文做了編輯修改,杜爾哥在1770年寫給杜邦的信中說(shuō)道,“你已令我真正感到痛苦”,“尤其是你還添加了一些既不是我的論調(diào)也不是我的思考風(fēng)格的東西……我堅(jiān)決要求今后你的修改要忠于我的原稿”。Letter of February 2,1770,in Oeuvres de Turgot et documents le concernant. Ed.Gustave Schelle.Paris:Alcan,1913-1923.,3:373-374.在休謨看來(lái),斯密的著作與他的《自然宗教對(duì)話錄》(Dialogues Concerning Natural Religion)一樣,都是“謹(jǐn)慎”而又“巧妙地”寫成的。但是,斯密也發(fā)現(xiàn)他的作品的命運(yùn)并非如他所預(yù)期的那般。他曾在1780年寫信給《國(guó)富論》修訂版的出版商,“恐怕我不僅是你最好的顧客,而且還幾乎是你唯一的顧客了”。他在同一年還寫過(guò),與他對(duì)休謨死亡的簡(jiǎn)短介紹相比,《國(guó)富論》所引發(fā)的公開(kāi)評(píng)論要更少一些。“單張的、我認(rèn)為沒(méi)有害處的紙,為我?guī)?lái)了比我曾對(duì)大不列顛的整個(gè)商業(yè)體系所進(jìn)行的抨擊還要多出十倍的惡評(píng)”。Hume to Smith,August 1776;Smith to Thomas Cadell,October 1780;and Smith to Andreas Holt,October 1780,in The Correspondence of Adam Smith. 2nd ed.Ed.E.C.Mossner and I.S.Ross.Oxford:Clarendon Press,1987.,pp.205,248,251.

在斯密去世后的幾年間,他的著作及其接納程度有了極度的轉(zhuǎn)變。威廉·普萊費(fèi)爾編的第11版《國(guó)富論》只是一個(gè)極端的例子。這個(gè)版本是1805年由斯密自己的出版商出版的,《愛(ài)丁堡評(píng)論》(Edinburgh Review)對(duì)它做出了這樣的評(píng)價(jià)——“在文學(xué)調(diào)查的整個(gè)期間,我們還未遇到過(guò)一例對(duì)英國(guó)出版界而言如此不名譽(yù)的事例”;這一版增加了六個(gè)“補(bǔ)充章節(jié)”(《愛(ài)丁堡評(píng)論》指出,這部分增加的內(nèi)容“按同樣的形式”付印)以及幾百個(gè)吹毛求疵的腳注,這些腳注中有許多條都是以這樣的方式注釋的:“單就這一論斷而言,斯密先生當(dāng)然是完全錯(cuò)誤的。”“Playfair’s Edition of Wealth of Nations,” Edinburgh Review,7,14(January 1806),470-471.

康德在他的關(guān)于道德的形而上學(xué)的最后也是最奇特的一篇文章中問(wèn)道:“貨幣是什么?……書籍是什么?”而他援引了斯密的觀點(diǎn)作為答案,即書籍和貨幣都是通用的交換手段——書籍就是思想交換的工具。康德說(shuō)道,一部著作是一次“以特殊的形式向公眾發(fā)表的演說(shuō)”;它“并不是立即、直接地提出一個(gè)構(gòu)想”,這與雕塑家所做的雕像或模型是不一樣的,而且著作的濫用是對(duì)作者“個(gè)人權(quán)利”的有意冒犯。“Illustration of Relations of Contract by the Conceptions of Money and A Book,” in Immanuel Kant,The Philosophy of Law,trans.W.Hastie(Edinburgh:T. & T.Clark,1887),pp.125-131.與孔多塞和康德的構(gòu)想一樣,斯密自己的構(gòu)想在隨后思想的普遍交流中也被善用和濫用了。

最重要的是,在人類思維的歷史方面,我們不相稱的認(rèn)知是令人不安的。我所關(guān)注的這個(gè)時(shí)期是對(duì)情操與主張的變遷有著濃厚的、自覺(jué)的興趣的時(shí)期。當(dāng)人們回顧歷史時(shí),這就是人們對(duì)當(dāng)時(shí)那一時(shí)期的記憶;抑或當(dāng)人們?cè)噲D重現(xiàn)其父輩們的生活時(shí),當(dāng)他們想要弄清楚或解釋他們自己所處的混亂時(shí)代中的事件時(shí),這就是他們能夠料想到的事情。約翰·亞當(dāng)斯(John Adams)在1815年寫給托馬斯·杰弗遜的信中對(duì)最近的美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史做了如下評(píng)價(jià),“革命(的思想)已出現(xiàn)在人們的腦海中,而在這之后經(jīng)過(guò)了十五年(1760~1775年)才打響了萊克星頓的槍聲”;后來(lái)他寫道,它是在“人們的準(zhǔn)則、看法、情操和熱愛(ài)”方面發(fā)生的一場(chǎng)變革。Letter of August 24,1815,in The Adams-Jefferson Letters:The Complete Correspondence between Thomas Jefferson and Abigail and John Adams,ed.Lester J.Cappon(Chapel Hill:University of North Carolina Press,1959),2:455.這句評(píng)論被伯納德·貝林用作《美國(guó)革命的思想源泉》(The Ideological Origins of the American Revolution)第一章的卷首語(yǔ);關(guān)于情操的評(píng)論出于1818年約翰·亞當(dāng)斯致赫澤基亞·奈爾斯(Hezekiah Niles)的信,也被貝林所引用。Bernard Bailyn,The Ideological Origins of the American Revolution,enl.ed.(Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1992),pp.1,160.托克維爾在他為《舊制度與大革命》所做的注解中,將“法國(guó)大革命之前的十至十五年這段時(shí)間”稱為“在沒(méi)有任何動(dòng)力推動(dòng)的條件下,一個(gè)內(nèi)部的運(yùn)動(dòng)似乎突然攪亂了整個(gè)社會(huì)的公共生活,并置換了所有人的思想與習(xí)慣”的時(shí)代。用采訪他的記者哈里特·格羅特(Harriet Grote)的話來(lái)說(shuō),托克維爾自己的歷史計(jì)劃是要去解釋“感覺(jué)、情操、偏見(jiàn)和激情是如何融入日常活動(dòng)中的”。Tocqueville,L’Ancien Régime et la Révolution:Fragments et notes,2:33,45;letter to Tocqueville of November 5,1853,quoted in Lady Eastlake,Mrs.Grote:A Sketch(London:John Murray,1880),pp.133-134.

對(duì)那個(gè)時(shí)代的評(píng)論家而言,看法的持續(xù)變化的意義也是普遍的。作為廢除既有規(guī)章的一個(gè)后果,它是被經(jīng)濟(jì)改革的反對(duì)者所預(yù)見(jiàn)到的事情;它是塞吉爾和內(nèi)克爾在18世紀(jì)70年代中對(duì)危險(xiǎn)的政治權(quán)利準(zhǔn)則的期望。盡管斯密認(rèn)為人類思想的進(jìn)步是一個(gè)緩慢而又曲折的普遍意向的解放,但是他最終在確認(rèn)事件時(shí)是注重細(xì)節(jié)的;在斯密為《國(guó)富論》第三版所寫的宣傳文字中,他認(rèn)為“事情的現(xiàn)狀”是指“1783年和目前1784年的年初”。Adam Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Ed.R.H.Campbell and A.S.Skinner.Oxford:Clarendon Press,1976.,p.8.但是,對(duì)歷史學(xué)家而言,對(duì)早期的、持續(xù)的不確定性的理解本身就是一種難以捉摸的狀況。因?yàn)樵谀撤N程度上,18世紀(jì)晚期人們對(duì)情操變化的關(guān)注,也是他們對(duì)自己事實(shí)上并非生活在無(wú)秩序時(shí)代的理解的一個(gè)結(jié)果。1771年,孔多塞與他的母親在一個(gè)“外省小鎮(zhèn)”中度過(guò)了一個(gè)寧?kù)o的夏天,在那里他曾寫信給艾米莉·舍爾德(Amélie Suard),信中曾說(shuō),“我們對(duì)待情操的方式與貪婪的人對(duì)待財(cái)富的方式是一樣的”。Letter of April 1771,in Correspondance de Condorcet et Mme.Suard,pp.26-27.斯密設(shè)想了專心致力于情操與動(dòng)機(jī)歷史的“計(jì)劃”的歷史學(xué)家們,因?yàn)檫@符合在安寧穩(wěn)定的圖拉真大帝時(shí)代中羅馬人的喜好;“情操必須是首先能吸引這樣一個(gè)民族的興趣的事物”。Adam Smith. Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. Ed.J.C.Bryce.Oxford:Clarendon Press,1983.,p.112.

出于不同的原因,本書涉及的那些18世紀(jì)七八十年代的經(jīng)濟(jì)改革的思想家們對(duì)不確定性的前景感興趣。他們的政治對(duì)手迫使他們?nèi)ニ伎家粋€(gè)有著相當(dāng)少的政府約束的世界的不穩(wěn)定性。在他們自己的生活中,他們易于遭遇持久的不確定性,包括從被突然監(jiān)禁的可能性(在法國(guó)的舊體制下的專制審判)到對(duì)進(jìn)口商品征收關(guān)稅的搖擺不定的法理。斯密曾在給他的朋友威廉·伊甸(William Eden)的信中寫道,“在我成為海關(guān)長(zhǎng)官大約一周之后”,“就在我察看過(guò)自己正在穿的衣服后,我十分驚訝地發(fā)現(xiàn)我有一個(gè)罕見(jiàn)的領(lǐng)巾、一條男用圍巾、一對(duì)褶飾和在英國(guó)不允許佩戴或使用的一條手帕。我想樹立一個(gè)榜樣,所以把它們都燒掉了”。Letter of January 1780,in The Correspondence of Adam Smith. 2nd ed.Ed.E.C.Mossner and I.S.Ross.Oxford:Clarendon Press,1987.,pp.245-246;and see Ian Simpson Ross,The Life of Adam Smith(Oxford:Clarendon Press,1995),chap.19.尤其重要的是,他們生活在一個(gè)宗教的、道德的、形而上學(xué)的不確定的世界中,他們生活在一個(gè)沒(méi)有傳承的世界中。但是,正如我們現(xiàn)在所了解到的那樣,他們不知道他們生活在一個(gè)即將終結(jié)的世界中,生活在一個(gè)不穩(wěn)定的時(shí)代,生活在一個(gè)情操與思想產(chǎn)生著革命性轉(zhuǎn)變的時(shí)代,而這超出了我們預(yù)期的最大極限。我們現(xiàn)在所難以想象的事情就是這種漠不關(guān)心和對(duì)不確定的未來(lái)的信賴。

主站蜘蛛池模板: 德令哈市| 许昌市| 辽阳市| 仲巴县| 石嘴山市| 辽中县| 克拉玛依市| 铜山县| 玉山县| 青浦区| 凉山| 四会市| 额济纳旗| 武清区| 镇康县| 大渡口区| 南昌县| 望都县| 怀化市| 河津市| 姜堰市| 上高县| 格尔木市| 平陆县| 鄂州市| 商洛市| 凌源市| 翼城县| 临湘市| 佛坪县| 桓仁| 通辽市| 明水县| 如皋市| 鹤峰县| 吴江市| 遵化市| 富平县| 陕西省| 民丰县| 罗定市|