[1]穆塞萊斯：維吾爾族的葡萄飲料，可以當酒喝，又不劃入酒類的范疇，所以多作為走親訪友的禮品。

[2]巴依：維吾爾語，意為“地主”。

[3]談麻夏：維吾爾語，意為“閑談”。

[4]坎土曼：新疆的一種農具，類似鋤頭。

[5]阿卡：維吾爾語，意為“哥哥”。

[6]亞克西姆斯孜：維吾爾語，意為“您好”。

[7]亞克西：維吾爾語，意為“好”。斯孜能玖：維吾爾語，意為...