文境

傳統與現代的守望

在如今這么一個快速城市化的中國土地上，大批老城區老建筑的消亡似乎已成事實，這樣一種事實似乎來得過于迅猛。在現代語境之下，城市化所帶來的迅猛的現代物語化現象似乎淹沒了對于傳統精神的追求。但不管如何，傳統之精神并沒有隨之灰飛煙滅。現代中式風格的誕生正是這樣一種將傳統精神進行物化的過程，否則虛幻的精神終將隨著時間的推移而消失殆盡。亦或，又可看作是一次傳統精神的“投胎”，帶著“父母”的特征卻慢慢尋找著前世的記憶，傳統勢必在現代的語境下得以重生。

現代中式庭院對于中式民居的回歸不單單是因為其中式元素的似曾相識，也不是因為符號形式化的完美結合，更是因為建筑空間的本原——交替、過渡、圍合與滲透，無不體現著中國人自己的性格和審美。就如文化上，方文山對于古詞穿插于現代詩詞的運用；葉錦添對于傳統服飾改良在現代的流行一樣。