德軍席卷了沿途所有城市、城鎮和村莊，清空了里面所有的猶太人。法國、比利時、南斯拉夫、意大利、摩拉維亞、希臘和挪威的猶太人也步了早已被捕的來自德國、奧地利、波蘭和斯洛伐克的囚犯的后塵。拉萊和萊昂因此十分忙碌，不分晝夜。他們在奧斯維辛給那些不幸被“醫療隊”選中的人文身。那些被指派去干活的人被運到比克瑙。這樣拉萊和萊昂就節省了步行往返八公里的工夫。但新來的犯人太多，拉萊就沒有辦法去拿在“加拿大”工作...