致謝

本書是集體努力的結晶。匯豐銀行資助了這個項目的絕大部分內容，此后，我們又在這個基礎上展開了進一步的研究，并且在研究院基金的資助下，召開了一次研討會。我們非常感謝匯豐銀行的支持。但同時，對于這項研究，匯豐銀行又給予了我們完全的獨立和自由。本報告的相關內容（包括我們的觀點）并沒有得到匯豐銀行的首肯，也不必然代表匯豐的立場。因此，對本書的相關內容及其可能存在的錯誤，我們獨自承擔責任，與匯豐銀行無關。

歐緯倫（William Overholt）是本項目的組織者，并且撰寫了本書的絕大部分章節，尤其是本書的前三章和最后三章，同時，他承擔了全書的統稿工作。馬國南（Guonan Ma）撰寫了書中剩下的絕大部分章節，并且協助完成統稿工作。本書的很多預測來自于羅祥國（C. K. Law）的計量經濟學分析。考慮到可讀性，我們在本書中省略了回歸分析和大量的方法論上的闡述。

還有一些人也為本書作出了貢獻，他們構成了本項研究的外圍團隊。Dominic Meagher提供了關于貨幣體系轉型歷史的分析。Julia Leung對本書的案例研究提供了幫助，特別是關于商界如何看到人民幣交易的盈利前景。Chris Jeffery對本項研究進行了口頭上的評論，并提供了一篇論文供我們參考，這對我們理解儲備貨幣問題大有裨益。肖耿（Geng Xiao）在一些會議上組織了一些討論小組，對我們理解中國的思維提供了巨大的啟發。劉明康（Mingkang Liu）的指導意見貫穿了整個項目研究，這對我們是不可或缺的思想財富。

胡文靜、陸文質、朱巖、李世友，尤其是王遙都在項目進行的全過程中提供了研究支持。

Andrew Keenan的編輯工作讓本書對于非專業讀者也具有很強的可讀性。

我們舉辦了兩場關于人民幣國際化的研討會，許多杰出人士都對我們的初稿作出了回應，并貢獻了重要的洞見。出席2014年12月1日在香港召開的第一次研討會的專家有Vina Cheung、馮國經、Montgomery Ho、黃海洲（Haizhou Huang）、Chris Jeffery、羅祥國、Ka Chai Leong、Julia Leung、劉明康、馬國南、Paul Malpass、Pamela Mar、Dominic Meagher、Kumiko Okazaki、歐緯倫、Andrew Sheng、Michael Spence、Angus Tsang、Kai Man Wong和肖耿。

第二次研討會于2015年，7月7日在香港召開，出席的專家有Robert Aliber、Suman Bery、John Burns、William Chan、張家敏、理查德·庫珀（Richard Cooper）、Steven Davis、傅泰林（M. Taylor Fravel）、馮國經、Andy Haldane、Akinari Horii、Fred Hu、Takatoshi Ito、羅祥國、梁鳳儀、劉明康、Patrick Low、馬國南、Chung-In Moon、Benjamin Mok、歐緯倫、TV Mohandas Pai、Sebastian Paredes、Dwight Perkins、Michael Spence、Angus Tsang、Mark Tucker、傅高義（Ezra Vogel）、Kai Man Wong、Helen Wong、許成鋼（Chenggang Xu）和Jianzhang Zhuang。

對于這些思想領導者，我們致以深深的謝意。我們從這些杰出的學者、政府監管者和企業家那里收獲了太多。如果我們遺漏了什么，或者我們從一些不同的甚至相互沖突的視角和立場中得出了什么錯誤的結論，我們對此將難辭其咎，而且毫無借口可言。本書中關于事實和分析的所有錯誤都由我們獨自承擔。